Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 257 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّٰغُوتُ يُخۡرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِۗ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 257]
﴿الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم﴾ [البَقَرَة: 257]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa xallxhˌ nan khux phuthrng chwyhelux brrda phu thi sraththa doy thrng na phwk khea xxk cak brrda khwam mud su sængswang læa brrda phu ptiseth sraththa nan brrda phu chwyhelux khxng phwk khea k khux xad-dxkhut doythi phwk man ca na phwk khea xxk cak sængswang pi su khwam mud chn hela ni hæla khux chaw nrk doythi phwk khea ca xyu nı nrk nan tlxd kal |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa xạllxḥˌ nận khụ̄x p̄hū̂thrng ch̀wyh̄elụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā doy thrng nả phwk k̄heā xxk cāk brrdā khwām mụ̄d s̄ū̀ s̄ængs̄ẁāng læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận brrdā p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x k̄hxng phwk k̄heā k̆ khụ̄x xạḍ-ḍxḳhūt doythī̀ phwk mạn ca nả phwk k̄heā xxk cāk s̄ængs̄ẁāng pị s̄ū̀ khwām mụ̄d chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x chāw nrk doythī̀ phwk k̄heā ca xyū̀ nı nrk nận tlxd kāl |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และอัลลอฮฺนั้นคือผู้ทรงช่วยเหลือบรรดาผู้ที่ศรัทธา โดยทรงนำพวกเขาออกจากบรรดาความมืดสู่แสงสว่าง และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น บรรดาผู้ช่วยเหลือของพวกเขาก็คือ อัฎ-ฎอฆูต โดยที่พวกมันจะนำพวกเขาออกจากแสงสว่างไปสู่ความมืด ชนเหล่านี้แหละคือชาวนรก โดยที่พวกเขาจะอยู่ในนรกนั้นตลอดกาล |
| King Fahad Quran Complex læa xallxh nan khux phuthrng chwyhelux brrda phu thi sraththa doy thrng na phwk khea xxk cak brrda khwam mud su sængswang læa brrda phu ptiseth sraththa nan brrda phu chwyhelux khxng phwk khea k khux xad-dxkhut doythi phwk man ca na phwk khea xxk cak sængswang pi su khwam mud chn hela ni hæla khux chaw nrk doythi phwk khea ca xyu nı nrk nan tlxd kal |
| King Fahad Quran Complex læa xạllxḥ̒ nận khụ̄x p̄hū̂thrng ch̀wyh̄elụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā doy thrng nả phwk k̄heā xxk cāk brrdā khwām mụ̄d s̄ū̀ s̄ængs̄ẁāng læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận brrdā p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x k̄hxng phwk k̄heā k̆ khụ̄x xạḍ-ḍxḳhūt doythī̀ phwk mạn ca nả phwk k̄heā xxk cāk s̄ængs̄ẁāng pị s̄ū̀ khwām mụ̄d chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla khụ̄x chāw nrk doythī̀ phwk k̄heā ca xyū̀ nı nrk nận tlxd kāl |