Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 31 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 31]
﴿وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء﴾ [البَقَرَة: 31]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phraxngkh di thrng sxn brrda nam khxng thangpwng hı kæ xada m phayhlang di thrng sædng sing hela nan kæ mla xik ahˌ læw tras wa cng bxk brrda chux khxng sing hela nan kæ kha hak phwk cea pen phu phud cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phraxngkh̒ dị̂ thrng s̄xn brrdā nām k̄hxng thậngpwng h̄ı̂ kæ̀ xādạ m p̣hāyh̄lạng dị̂ thrng s̄ædng s̄ìng h̄el̀ā nận kæ̀ mlā xik aḥˌ læ̂w trạs̄ ẁā cng bxk brrdā chụ̄̀x k̄hxng s̄ìng h̄el̀ā nận kæ̀ k̄ĥā h̄āk phwk cêā pĕn p̄hū̂ phūd cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพระองค์ได้ทรงสอนบรรดานามของทั้งปวงให้แก่อาดัม ภายหลังได้ทรงแสดงสิ่งเหล่านั้นแก่มลาอิกะฮฺ แล้วตรัสว่า จงบอกบรรดาชื่อของสิ่งเหล่านั้นแก่ข้า หากพวกเจ้าเป็นผู้พูดจริง |
| King Fahad Quran Complex Læa phraxngkh di thrng sxn brrda nam khxng thangpwng hı kæ xada m phayhlang di thrng sædng sing hela nan kæ ma la xik ahˌ læw tras wa cng bxk brrda chux khxng sing hela nan kæ kha hak phwk cea pen phu phud cring |
| King Fahad Quran Complex Læa phraxngkh̒ dị̂ thrng s̄xn brrdā nām k̄hxng thậngpwng h̄ı̂ kæ̀ xādạ m p̣hāyh̄lạng dị̂ thrng s̄ædng s̄ìng h̄el̀ā nận kæ̀ ma lā xik aḥˌ læ̂w trạs̄ ẁā cng bxk brrdā chụ̄̀x k̄hxng s̄ìng h̄el̀ā nận kæ̀ k̄ĥā h̄āk phwk cêā pĕn p̄hū̂ phūd cring |