Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 91 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ نُؤۡمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَهُمۡۗ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبۡلُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[البَقَرَة: 91]
﴿وإذا قيل لهم آمنوا بما أنـزل الله قالوا نؤمن بما أنـزل علينا﴾ [البَقَرَة: 91]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux di thuk klaw kæ khea hela nan wa cng sraththa tx sing thi xallxhˌ di thrng prathan lng ma theid phwk khea k klaw wa rea kalang sraththa tx sing thi di thuk prathan lng ma kæ rea xyu læw læa phwk khea ptiseth khwam sraththa tx sing xun cak nan thang «thi sing nan khux khwam cring doy yunyan sing thi mi xyu kab phwk khea cng klaw theid (muhammad) wa pheraa hetu dı meux kxn non phwk than cung kha na bi khx ngxallxhˌ tha hak phwk than pen phu sraththa |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x dị̂ t̄hūk kl̀āw kæ̀ k̄heā h̄el̀ā nận ẁā cng ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng prathān lng mā t̄heid phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā reā kảlạng ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ìng thī̀ dị̂ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ reā xyū̀ læ̂w læa phwk k̄heā pt̩is̄eṭh khwām ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ìng xụ̄̀n cāk nận thậng «thī̀ s̄ìng nận khụ̄x khwām cring doy yụ̄nyạn s̄ìng thī̀ mī xyū̀ kạb phwk k̄heā cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā pherāa h̄etu dı meụ̄̀x k̀xn nôn phwk th̀ān cụng ḳh̀ā na bī k̄hx ngxạllxḥˌ t̄ĥā h̄āk phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่เขาเหล่านั้นว่า จงศรัทธาต่อสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงประทานลงมาเถิด พวกเขาก็กล่าวว่า เรากำลังศรัทธาต่อสิ่งที่ได้ถูกประทานลงมาแก่เราอยู่แล้ว และพวกเขาปฏิเสธความศรัทธาต่อสิ่งอื่นจากนั้น ทั้ง ๆ ที่สิ่งนั้นคือ ความจริงโดยยืนยันสิ่งที่มีอยู่กับพวกเขา จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า เพราะเหตุใด เมื่อก่อนโน้นพวกท่านจึงฆ่านะบีของอัลลอฮฺ ถ้าหากพวกท่านเป็นผู้ศรัทธา |
| King Fahad Quran Complex læa meux di thuk klaw kæ khea hela nan wa cng sraththa tx sing thi xallxh di thrng prathan lng ma theid phwk khea k klaw wa rea kalang sraththa tx sing thi di thuk prathan lng ma kæ rea xyu læw thang «thi sing nan khux khwam cring doy yunyan sing thi mi xyu kab phwk khea cng klaw theid (muhammad) wa pheraa hetu dı meux kxn non phwk than cung kha na bi khx ngxallxh tha hak phwk than pen phu sraththa |
| King Fahad Quran Complex læa meụ̄̀x dị̂ t̄hūk kl̀āw kæ̀ k̄heā h̄el̀ā nận ẁā cng ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ìng thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng prathān lng mā t̄heid phwk k̄heā k̆ kl̀āw ẁā reā kảlạng ṣ̄rạthṭhā t̀x s̄ìng thī̀ dị̂ t̄hūk prathān lng mā kæ̀ reā xyū̀ læ̂w thậng «thī̀ s̄ìng nận khụ̄x khwām cring doy yụ̄nyạn s̄ìng thī̀ mī xyū̀ kạb phwk k̄heā cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā pherāa h̄etu dı meụ̄̀x k̀xn nôn phwk th̀ān cụng ḳh̀ā na bī k̄hx ngxạllxḥ̒ t̄ĥā h̄āk phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā |