Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 96 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٖ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةٖ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن يُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 96]
﴿ولتجدنهم أحرص الناس على حياة ومن الذين أشركوا يود أحدهم لو يعمر﴾ [البَقَرَة: 96]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa nænxn heluxkein cea ca phb wa phwk khea pen mnusʹy thi hwngyı ying tx chiwit khwam pen xyu læa ying kwa brrda phu thi hı mi phakhi khun (kæ xallxhˌ) seiy xik khn hnung khn dı nı phwk khea nan chxb hakwa khea ca thuk hı mixayu thung phanpi læa man ca mi thahı khea hang kil cak kar lngthosʹ pi di nı kar thi khea ca thuk hı mixayu yunnan læa xallxhˌ nan pen phuthrng hen nı sing thi khea hela nan kratha kan xyu |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa næ̀nxn h̄elụ̄xkein cêā ca phb ẁā phwk k̄heā pĕn mnus̄ʹy̒ thī̀ h̄̀wngyı yìng t̀x chīwit khwām pĕn xyū̀ læa yìng kẁā brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄ı̂ mī p̣hākhī k̄hụ̂n (kæ̀ xạllxḥˌ) s̄eīy xīk khn h̄nụ̀ng khn dı nı phwk k̄heā nận chxb h̄ākẁā k̄heā ca t̄hūk h̄ı̂ mīxāyu t̄hụng phạnpī læa mạn ca mị̀ thảh̄ı̂ k̄heā h̄̀āng kịl cāk kār lngthos̄ʹ pị dị̂ nı kār thī̀ k̄heā ca t̄hūk h̄ı̂ mīxāyu yụ̄nnān læa xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng h̄ĕn nı s̄ìng thī̀ k̄heā h̄el̀ā nận krathả kạn xyū̀ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และแน่นอนเหลือเกินเจ้า จะพบว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ที่ห่วงใยยิ่งต่อชีวิตความเป็นอยู่ และยิ่งกว่าบรรดาผู้ที่ให้มีภาคีขึ้น (แก่อัลลอฮฺ) เสียอีก คนหนึ่งคนใดในพวกเขานั้นชอบ หากว่าเขาจะถูกให้มีอายุถึงพันปี และมันจะไม่ทำให้เขาห่างไกลจากการลงโทษไปได้ ในการที่เขาจะถูกให้มีอายุยืนนาน และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงเห็นในสิ่งที่เขาเหล่านั้นกระทำกันอยู่ |
| King Fahad Quran Complex læa nænxn heluxkein cea ca phb wa phwk khea pen mnusʹy thi hwngyı ying tx chiwit khwam pen xyu læa ying kwa brrda phu thi hı mi phakhi khun(kæ xallxh) seiy xik khn hnung khn dı nı phwk khea nan chxb hakwa khea ca thuk hı mixayu thung phanpi læa man ca mi thahı khea hang kil cak kar lngthosʹ pi di nı kar thi khea ca thuk hı mixayu yunnan læa xallxh nan pen phuthrng hen nı sing thi khea hela nan kratha kan xyu |
| King Fahad Quran Complex læa næ̀nxn h̄elụ̄xkein cêā ca phb ẁā phwk k̄heā pĕn mnus̄ʹy̒ thī̀ h̄̀wngyı yìng t̀x chīwit khwām pĕn xyū̀ læa yìng kẁā brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄ı̂ mī p̣hākhī k̄hụ̂n(kæ̀ xạllxḥ̒) s̄eīy xīk khn h̄nụ̀ng khn dı nı phwk k̄heā nận chxb h̄ākẁā k̄heā ca t̄hūk h̄ı̂ mīxāyu t̄hụng phạnpī læa mạn ca mị̀ thảh̄ı̂ k̄heā h̄̀āng kịl cāk kār lngthos̄ʹ pị dị̂ nı kār thī̀ k̄heā ca t̄hūk h̄ı̂ mīxāyu yụ̄nnān læa xạllxḥ̒ nận pĕn p̄hū̂thrng h̄ĕn nı s̄ìng thī̀ k̄heā h̄el̀ā nận krathả kạn xyū̀ |