Quran with Thai translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 109 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 109]
﴿فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء وإن أدري أقريب أم بعيد ما﴾ [الأنبيَاء: 109]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes hak phwk khea phinhlanghı k cng klaw theid (muhammad) wa chan di prakas cæng hı phwk than thrab læw doy thwn hna læa chan miru wa sing thi phwk than thuk sayya wi nan ca xyu kıl hrux kil |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes h̄āk phwk k̄heā p̄hinh̄lạngh̄ı̂ k̆ cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā c̄hạn dị̂ prakāṣ̄ cæ̂ng h̄ı̂ phwk th̀ān thrāb læ̂w doy t̄ĥwn h̄n̂ā læa c̄hạn mị̀rū̂ ẁā s̄ìng thī̀ phwk th̀ān t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂ nận ca xyū̀ kıl̂ h̄rụ̄x kịl |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes หากพวกเขาผินหลังให้ ก็จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า ฉันได้ประกาศแจ้งให้พวกท่านทราบแล้วโดยถ้วนหน้า และฉันไม่รู้ว่าสิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้นั้น จะอยู่ใกล้หรือไกล |
| King Fahad Quran Complex Hak phwk khea phinhlanghı k cng klaw theid muhammad wa “chan di prakas cæng hı phwk than thrab læw doy thwn hna læa chan miru wa sing thi phwk than thuk sayya wi nan ca xyu kıl hrux kil” |
| King Fahad Quran Complex H̄āk phwk k̄heā p̄hinh̄lạngh̄ı̂ k̆ cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd ẁā “c̄hạn dị̂ prakāṣ̄ cæ̂ng h̄ı̂ phwk th̀ān thrāb læ̂w doy t̄ĥwn h̄n̂ā læa c̄hạn mị̀rū̂ ẁā s̄ìng thī̀ phwk th̀ān t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂ nận ca xyū̀ kıl̂ h̄rụ̄x kịl” |