Quran with Thai translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 13 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 13]
﴿لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون﴾ [الأنبيَاء: 13]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes (mla xik ah phud kab phwk nan wa) phwk than xya wing hni si læa cng klab pi yang sing thi phwk than di rab khwam saray læa yang thiphak khxng phwk than pheux wa phwk than ca di thuk sxbtham sing thi keid khun kæ than |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes (mlā xik aḥ̒ phūd kạb phwk nận ẁā) phwk th̀ān xỳā wìng h̄nī si læa cng klạb pị yạng s̄ìng thī̀ phwk th̀ān dị̂ rạb khwām s̄ảrāỵ læa yạng thī̀phạk k̄hxng phwk th̀ān pheụ̄̀x ẁā phwk th̀ān ca dị̂ t̄hūk s̄xbt̄hām s̄ìng thī̀ keid k̄hụ̂n kæ̀ th̀ān |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes (มลาอิกะฮ์พูดกับพวกนั้นว่า) พวกท่านอย่าวิ่งหนีซิ และจงกลับไปยังสิ่งที่พวกท่านได้รับความสำราญ และยังที่พักของพวกท่าน เพื่อว่าพวกท่านจะได้ถูกสอบถามสิ่งที่เกิดขึ้นแก่ท่าน |
| King Fahad Quran Complex (ma la xik ah phud kab phwk nan wa) “phwk than xya wing hni si læa cng klab pi yang sing thi phwk than di rab khwam saray læa yang thiphak khxng phwk than pheux wa phwk than ca di thuk sxbtham sing thi keid khun kæ than” |
| King Fahad Quran Complex (ma lā xik aḥ̒ phūd kạb phwk nận ẁā) “phwk th̀ān xỳā wìng h̄nī si læa cng klạb pị yạng s̄ìng thī̀ phwk th̀ān dị̂ rạb khwām s̄ảrāỵ læa yạng thī̀phạk k̄hxng phwk th̀ān pheụ̄̀x ẁā phwk th̀ān ca dị̂ t̄hūk s̄xbt̄hām s̄ìng thī̀ keid k̄hụ̂n kæ̀ th̀ān” |