Quran with Thai translation - Surah Al-hajj ayat 22 - الحج - Page - Juz 17
﴿كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ ﴾
[الحج: 22]
﴿كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم أعيدوا فيها وذوقوا عذاب الحريق﴾ [الحج: 22]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thuk khrang thi phwk khea txngkar ca xxk pi cak nrk neuxngcak khwam thukkh yak phwk khea k thuk hı klab pi nı nan xik (miseiyng klaw kæ phwk khea wa) phwk cea cng lim rs kar lngthosʹ thi mi fi khu him |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thuk khrậng thī̀ phwk k̄heā t̂xngkār ca xxk pị cāk nrk neụ̄̀xngcāk khwām thukk̄h̒ yāk phwk k̄heā k̆ t̄hūk h̄ı̂ klạb pị nı nận xīk (mīs̄eīyng kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā) phwk cêā cng lîm rs̄ kār lngthos̄ʹ thī̀ mī fị khu h̄ịm̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ทุกครั้งที่พวกเขาต้องการจะออกไปจากนรกเนื่องจากความทุกข์ยาก พวกเขาก็ถูกให้กลับไปในนั้นอีก (มีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า) พวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษที่มีไฟคุไหม้ |
| King Fahad Quran Complex thuk khrang thi phwk khea txngkar ca xxk pi cak nrk neuxngcak khwam thukkh yak phwk khea k thuk hı klab pi nı nan xik (miseiyng klaw kæ phwk khea wa) “phwk cea cng lim rs kar lngthosʹ thi mi fi khu him” |
| King Fahad Quran Complex thuk khrậng thī̀ phwk k̄heā t̂xngkār ca xxk pị cāk nrk neụ̄̀xngcāk khwām thukk̄h̒ yāk phwk k̄heā k̆ t̄hūk h̄ı̂ klạb pị nı nận xīk (mīs̄eīyng kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā ẁā) “phwk cêā cng lîm rs̄ kār lngthos̄ʹ thī̀ mī fị khu h̄ịm̂” |