Quran with Thai translation - Surah Al-hajj ayat 73 - الحج - Page - Juz 17
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٞ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخۡلُقُواْ ذُبَابٗا وَلَوِ ٱجۡتَمَعُواْ لَهُۥۖ وَإِن يَسۡلُبۡهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيۡـٔٗا لَّا يَسۡتَنقِذُوهُ مِنۡهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُ ﴾
[الحج: 73]
﴿ياأيها الناس ضرب مثل فاستمعوا له إن الذين تدعون من دون الله﴾ [الحج: 73]
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Xo mnusʹy xey! Xuthahrn hnung thuk yk ma klaw wi læw dangnan phwk cea cng fang man hı di thæcring brrda thi phwk cea wingwxn khx khwam chwyhelux xun ca kxallxhˌ nan phwk man mi samarth ca hı bangkeid mætæ mælngwan sak taw hnung hakwa phwk man ca rwmhaw kan pheux kar nan ktam læa tha mælngwan pha sing dı hni pi cak phwk man phwk man k mi samarth ca xea man klabkhun ma di cak mælngwan thang phu khx læa phu thuk khx xxnxæ thæ « |
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Xô mnus̄ʹy̒ xěy! Xuthāh̄rṇ̒ h̄nụ̀ng t̄hūk yk mā kl̀āw wị̂ læ̂w dạngnận phwk cêā cng fạng mạn h̄ı̂ dī thæ̂cring brrdā thī̀ phwk cêā wingwxn k̄hx khwām ch̀wyh̄elụ̄x xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ nận phwk mạn mị̀ s̄āmārt̄h ca h̄ı̂ bạngkeid mæ̂tæ̀ mælngwạn s̄ạk tạw h̄nụ̀ng h̄ākẁā phwk mạn ca rwmh̄ạw kạn pheụ̄̀x kār nận k̆tām læa t̄ĥā mælngwạn phā s̄ìng dı h̄nī pị cāk phwk mạn phwk mạn k̆ mị̀ s̄āmārt̄h ca xeā mạn klạbkhụ̄n mā dị̂ cāk mælngwạn thậng p̄hū̂ k̄hx læa p̄hū̂ t̄hūk k̄hx x̀xnxæ thæ̂ « |
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes โอ้มนุษย์เอ๋ย ! อุทาหรณ์หนึ่งถูกยกมากล่าวไว้แล้ว ดังนั้นพวกเจ้าจงฟังมันให้ดี แท้จริงบรรดาที่พวกเจ้าวิงวอนขอความช่วยเหลืออื่นจากอัลลอฮฺนั้น พวกมันไม่สามารถจะให้บังเกิดแม้แต่แมลงวันสักตัวหนึ่ง หากว่าพวกมันจะรวมหัวกันเพื่อการนั้นก็ตาม และถ้าแมลงวันพาสิ่งใดหนีไปจากพวกมัน พวกมันก็ไม่สามารถจะเอามันกลับคืนมาได้จากแมลงวันทั้งผู้ขอและผู้ถูกขออ่อนแอแท้ ๆ |
King Fahad Quran Complex xo mnusʹy xey! Xuthahrn hnung thuk yk ma klaw wi læw dangnan phwk cea cng fang man hı di thæcring brrda thi phwk cea wingwxn khx khwam chwyhelux xun ca kxallxh nan phwk man mi samarth ca hı bangkeid mætæ mælngwan sak taw hnung hakwa phwk man ca rwmhaw kan pheux kar nan ktam læa tha mælngwan pha sing dı hni pi cak phwk man phwk man k mi samarth ca xea man klabkhun ma di cak mælngwan thang phu khx læa phu thuk khx xxnxæ thæ « |
King Fahad Quran Complex xô mnus̄ʹy̒ xěy! Xuthāh̄rṇ̒ h̄nụ̀ng t̄hūk yk mā kl̀āw wị̂ læ̂w dạngnận phwk cêā cng fạng mạn h̄ı̂ dī thæ̂cring brrdā thī̀ phwk cêā wingwxn k̄hx khwām ch̀wyh̄elụ̄x xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ nận phwk mạn mị̀ s̄āmārt̄h ca h̄ı̂ bạngkeid mæ̂tæ̀ mælngwạn s̄ạk tạw h̄nụ̀ng h̄ākẁā phwk mạn ca rwmh̄ạw kạn pheụ̄̀x kār nận k̆tām læa t̄ĥā mælngwạn phā s̄ìng dı h̄nī pị cāk phwk mạn phwk mạn k̆ mị̀ s̄āmārt̄h ca xeā mạn klạbkhụ̄n mā dị̂ cāk mælngwạn thậng p̄hū̂ k̄hx læa p̄hū̂ t̄hūk k̄hx x̀xnxæ thæ̂ « |