Quran with Thai translation - Surah Al-Mu’minun ayat 23 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 23]
﴿ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من﴾ [المؤمنُون: 23]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa pen thi nænxn ying rea di sng nuhˌ pi yang hmu chn khxng khea dangnan khea di klaw wa xo hmu chn khxng chan xey phwk than cng khearph phakdi xallxhˌ theid sahrab phwk than nan mimi phracea xun dı nxkcak phraxngkh dangnan phwk than ca mi yakerng (kar lngthosʹ khxng phraxngkh) hrux |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa pĕn thī̀ næ̀nxn yìng reā dị̂ s̄̀ng nūh̄ˌ pị yạng h̄mū̀ chn k̄hxng k̄heā dạngnận k̄heā dị̂ kl̀āw ẁā xô h̄mū̀ chn k̄hxng c̄hạn xěy phwk th̀ān cng kheārph p̣hạkdī xạllxḥˌ t̄heid s̄ảh̄rạb phwk th̀ān nận mị̀mī phracêā xụ̄̀n dı nxkcāk phraxngkh̒ dạngnận phwk th̀ān ca mị̀ yảkerng (kār lngthos̄ʹ k̄hxng phraxngkh̒) h̄rụ̄x |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเป็นที่แน่นอนยิ่ง เราได้ส่งนูหฺ ไปยังหมู่ชนของเขา ดังนั้นเขาได้กล่าวว่า โอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย พวกท่านจงเคารพภักดี อัลลอฮฺเถิด สำหรับพวกท่านนั้นไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ดังนั้นพวกท่านจะไม่ยำเกรง (การลงโทษของพระองค์) หรือ |
| King Fahad Quran Complex Læa pen thi nænxn ying rea di sng nuh pi yang hmu chn khxng khea dangnan khea di klaw wa “xo hmu chn khxng chan xey phwk than cng khearph phakdi xallh theid sahrab phwk than nan mimi phracea xun dı nxkcak phraxngkh dangnan phwk than ca mi yakerng (kar lngthosʹ khxng phraxngkh) hrux?” |
| King Fahad Quran Complex Læa pĕn thī̀ næ̀nxn yìng reā dị̂ s̄̀ng nūh̄̒ pị yạng h̄mū̀ chn k̄hxng k̄heā dạngnận k̄heā dị̂ kl̀āw ẁā “xô h̄mū̀ chn k̄hxng c̄hạn xěy phwk th̀ān cng kheārph p̣hạkdī xạllḥ̒ t̄heid s̄ảh̄rạb phwk th̀ān nận mị̀mī phracêā xụ̄̀n dı nxkcāk phraxngkh̒ dạngnận phwk th̀ān ca mị̀ yảkerng (kār lngthos̄ʹ k̄hxng phraxngkh̒) h̄rụ̄x?” |