Quran with Thai translation - Surah An-Nur ayat 51 - النور - Page - Juz 18
﴿إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ أَن يَقُولُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[النور: 51]
﴿إنما كان قول المؤمنين إذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم أن﴾ [النور: 51]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Thæcring kha klaw khxng brrda phu sraththa meux phwk khea thuk reiyk rxng pi su xallxhˌ læa rx sul khxng phraxngkh pheux hı tadsin rahwang phwk khea phwk khea ca klaw wa rea diyin læw læa rea cheuxfang ptibati tam læa chn hela ni phwk khea pen phu prasb khwam sarec |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Thæ̂cring khả kl̀āw k̄hxng brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā meụ̄̀x phwk k̄heā t̄hūk reīyk r̂xng pị s̄ū̀ xạllxḥˌ læa rx sūl k̄hxng phraxngkh̒ pheụ̄̀x h̄ı̂ tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā reā dị̂yin læ̂w læa reā cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tām læa chn h̄el̀ā nī̂ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ pras̄b khwām s̄ảrĕc |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แท้จริงคำกล่าวของบรรดาผู้ศรัทธา เมื่อพวกเขาถูกเรียกร้องไปสู่อัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์เพื่อให้ตัดสินระหว่างพวกเขา พวกเขาจะกล่าวว่า เราได้ยินแล้ว และเราเชื่อฟังปฏิบัติตาม และชนเหล่านี้พวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ |
| King Fahad Quran Complex Thæcring kha klaw khxng brrda phu sraththa meux phwk khea thuk reiyk rxng pi su xallxh læa rx sul khxng phraxngkh pheux hı tadsin rahwang phwk khea phwk khea ca klaw wa “rea diyin læw læa rea cheuxfang ptibati tam” læa chn hela ni phwk khea pen phu prasb khwam sarec |
| King Fahad Quran Complex Thæ̂cring khả kl̀āw k̄hxng brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā meụ̄̀x phwk k̄heā t̄hūk reīyk r̂xng pị s̄ū̀ xạllxḥ̒ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ pheụ̄̀x h̄ı̂ tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā “reā dị̂yin læ̂w læa reā cheụ̄̀xfạng pt̩ibạti tām” læa chn h̄el̀ā nī̂ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ pras̄b khwām s̄ảrĕc |