Quran with Thai translation - Surah Al-Furqan ayat 3 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ لَّا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ وَلَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا وَلَا يَمۡلِكُونَ مَوۡتٗا وَلَا حَيَوٰةٗ وَلَا نُشُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 3]
﴿واتخذوا من دونه آلهة لا يخلقون شيئا وهم يخلقون ولا يملكون لأنفسهم﴾ [الفُرقَان: 3]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea di khearph bucha phracea xun «cak phraxngkh doythi phracea hela nan midi srang sing dı thang «thi phwk khea thuk srang khun ma læa phwk khea mimi xanac thi ca hı thosʹ læa hı khun kætaw xeng di læa phwk khea mimi xanac khwbkhum khwam tay læa khwam pen læa kar fun khunchiph |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā dị̂ kheārph būchā phracêā xụ̄̀n «cāk phraxngkh̒ doythī̀ phracêā h̄el̀ā nận midị̂ s̄r̂āng s̄ìng dı thậng «thī̀ phwk k̄heā t̄hūk s̄r̂āng k̄hụ̂n mā læa phwk k̄heā mị̀mī xảnāc thī̀ ca h̄ı̂ thos̄ʹ læa h̄ı̂ khuṇ kæ̀tạw xeng dị̂ læa phwk k̄heā mị̀mī xảnāc khwbkhum khwām tāy læa khwām pĕn læa kār fụ̄̂n khụ̄nchīph |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขาได้เคารพบูชาพระเจ้าอื่น ๆ จากพระองค์ โดยที่พระเจ้าเหล่านั้นมิได้สร้างสิ่งใดทั้ง ๆ ที่พวกเขาถูกสร้างขึ้นมา และพวกเขาไม่มีอำนาจที่จะให้โทษและให้คุณแก่ตัวเองได้ และพวกเขาไม่มีอำนาจควบคุมความตายและความเป็นและการฟื้นคืนชีพ |
| King Fahad Quran Complex phwk khea di khearph bucha phra cea xun«cak phraxngkh doythi phracea hela nan midi srang sing dı thang «thi phwk khea thuk srang khun ma læa phwk khea mimi xanac thi ca hı thosʹ læa hı khun kætaw xeng di læa phwk khea mimi xanac khwbkhum khwam tay læa khwam pen læa kar fun khunchiph |
| King Fahad Quran Complex phwk k̄heā dị̂ kheārph būchā phra cêā xụ̄̀n«cāk phraxngkh̒ doythī̀ phracêā h̄el̀ā nận midị̂ s̄r̂āng s̄ìng dı thậng «thī̀ phwk k̄heā t̄hūk s̄r̂āng k̄hụ̂n mā læa phwk k̄heā mị̀mī xảnāc thī̀ ca h̄ı̂ thos̄ʹ læa h̄ı̂ khuṇ kæ̀tạw xeng dị̂ læa phwk k̄heā mị̀mī xảnāc khwbkhum khwām tāy læa khwām pĕn læa kār fụ̄̂n khụ̄nchīph |