Quran with Thai translation - Surah An-Naml ayat 49 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ تَقَاسَمُواْ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدۡنَا مَهۡلِكَ أَهۡلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[النَّمل: 49]
﴿قالوا تقاسموا بالله لنبيتنه وأهله ثم لنقولن لوليه ما شهدنا مهلك أهله﴾ [النَّمل: 49]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea klaw wa cng rwm kan saban dwy phranam khx ngxallxhˌ nænxn phwk rea teriym thi ca tharay khea læa khrxbkhraw khxng khea nı wela klangkhun læw rea k ca klaw kæ thayath khxng khea wa rea miruhen khwam phinas khxng khrxbkhraw khxng khea læa thæcring rea nan pen phu saty cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā kl̀āw ẁā cng r̀wm kạn s̄ābān d̂wy phranām k̄hx ngxạllxḥˌ næ̀nxn phwk reā terīym thī̀ ca thảr̂āy k̄heā læa khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā nı welā klāngkhụ̄n læ̂w reā k̆ ca kl̀āw kæ̀ thāyāth k̄hxng k̄heā ẁā reā mị̀rū̂h̄ĕn khwām phināṣ̄ k̄hxng khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā læa thæ̂cring reā nận pĕn p̄hū̂ s̄ạty̒ cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขากล่าวว่า จงร่วมกันสาบานด้วยพระนามของอัลลอฮฺ แน่นอนพวกเราเตรียมที่จะทำร้ายเขาและครอบครัวของเขาในเวลากลางคืน แล้วเราก็จะกล่าวแก่ทายาทของเขาว่า เราไม่รู้เห็นความพินาศของครอบครัวของเขา และแท้จริงเรานั้นเป็นผู้สัตย์จริง |
| King Fahad Quran Complex phwk khea klaw wa “cng rwm kan saban dwy phranam khx ngxallxh nænxn phwk rea teriym thi ca tharay khea læa khrxbkhraw khxng khea nı wela klangkhun læw rea k ca klaw kæ thayath khxng khea wa rea miruhen khwam phinas khxng khrxbkhraw khxng khea læa thæcring rea nan pen phu satw cring” |
| King Fahad Quran Complex phwk k̄heā kl̀āw ẁā “cng r̀wm kạn s̄ābān d̂wy phranām k̄hx ngxạllxḥ̒ næ̀nxn phwk reā terīym thī̀ ca thảr̂āy k̄heā læa khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā nı welā klāngkhụ̄n læ̂w reā k̆ ca kl̀āw kæ̀ thāyāth k̄hxng k̄heā ẁā reā mị̀rū̂h̄ĕn khwām phināṣ̄ k̄hxng khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā læa thæ̂cring reā nận pĕn p̄hū̂ s̄ạtw̒ cring” |