Quran with Thai translation - Surah An-Naml ayat 92 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَأَنۡ أَتۡلُوَاْ ٱلۡقُرۡءَانَۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ ﴾
[النَّمل: 92]
﴿وأن أتلو القرآن فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ومن ضل فقل إنما﴾ [النَّمل: 92]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chan di rab phra baycha hı xa nxalkurxan dangnan phu dı di tam næwthang thi thuk txng thæcring khea k ca danein tam næwthang thi thuk txng pheux taw khxng khea xeng læa phu dı hlng phid k cng klaw theid (muhammad) thæcring chan pen pheiyng phu hnung nı hmu phu takteuxn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa c̄hạn dị̂ rạb phra bạỵchā h̄ı̂ x̀ā nxạlkurxān dạngnận p̄hū̂ dı dị̂ tām næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng thæ̂cring k̄heā k̆ ca dảnein tām næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng pheụ̄̀x tạw k̄hxng k̄heā xeng læa p̄hū̂ dı h̄lng p̄hid k̆ cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) thæ̂cring c̄hạn pĕn pheīyng p̄hū̂ h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ tạkteụ̄xn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และฉันได้รับพระบัญชาให้อ่านอัลกุรอาน ดังนั้นผู้ใดได้ตามแนวทางที่ถูกต้อง แท้จริงเขาก็จะดำเนินตามแนวทางที่ถูกต้องเพื่อตัวของเขาเอง และผู้ใดหลงผิดก็จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แท้จริงฉันเป็นเพียงผู้หนึ่งในหมู่ผู้ตักเตือน |
| King Fahad Quran Complex læa chan di rab phra baycha hı xa nxalkurxan” dangnan phu dı di tam næwthang thi thuk txng thæcring khea k ca danein tam næwthang thi thuk txng pheux taw khxng khea xeng læa phu dı hlng phid k cng klaw theid (muhammad) “thæcring chan pen pheiyng phu hnung nı hmu phu takteuxn” |
| King Fahad Quran Complex læa c̄hạn dị̂ rạb phra bạỵchā h̄ı̂ x̀ā nxạlkurxān” dạngnận p̄hū̂ dı dị̂ tām næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng thæ̂cring k̄heā k̆ ca dảnein tām næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng pheụ̄̀x tạw k̄hxng k̄heā xeng læa p̄hū̂ dı h̄lng p̄hid k̆ cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “thæ̂cring c̄hạn pĕn pheīyng p̄hū̂ h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ tạkteụ̄xn” |