Quran with Thai translation - Surah Al-Qasas ayat 35 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجۡعَلُ لَكُمَا سُلۡطَٰنٗا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيۡكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآۚ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[القَصَص: 35]
﴿قال سنشد عضدك بأخيك ونجعل لكما سلطانا فلا يصلون إليكما بآياتنا أنتما﴾ [القَصَص: 35]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh tras wa rea ca hı cea mi khwam khemkhæng dwy phi chay khxng cea læa rea ca hı cea thang sxng mi xanac dangnan phwk khea ca khea mi thung cea thang sxng dxk pheraa sayyan tang «khxng rea cea thang sxng læa phu tam cea thang sxng pen phu chna |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh̒ trạs̄ ẁā reā ca h̄ı̂ cêā mī khwām k̄hêmk̄hæ̆ng d̂wy phī̀ chāy k̄hxng cêā læa reā ca h̄ı̂ cêā thậng s̄xng mī xảnāc dạngnận phwk k̄heā ca k̄hêā mị̀ t̄hụng cêā thậng s̄xng dxk pherāa s̄ạỵỵāṇ t̀āng «k̄hxng reā cêā thậng s̄xng læa p̄hū̂ tām cêā thậng s̄xng pĕn p̄hū̂ chna |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พระองค์ตรัสว่า เราจะให้เจ้ามีความเข้มแข็งด้วยพี่ชายของเจ้า และเราจะให้เจ้าทั้งสองมีอำนาจ ดังนั้นพวกเขาจะเข้าไม่ถึงเจ้าทั้งสองดอกเพราะสัญญาณต่าง ๆ ของเรา เจ้าทั้งสองและผู้ตามเจ้าทั้งสองเป็นผู้ชนะ |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh tras wa “rea ca hı cea mi khwam khemkhæng dwy phi chay khxng cea læa rea ca hı cea thang sxng mi xanac dangnan phwk khea ca khea mi thung cea thang sxng dxk pheraa sayyan tang «khxng rea cea thang sxng læa phu tam cea thang sxng pen phu chna” |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh̒ trạs̄ ẁā “reā ca h̄ı̂ cêā mī khwām k̄hêmk̄hæ̆ng d̂wy phī̀ chāy k̄hxng cêā læa reā ca h̄ı̂ cêā thậng s̄xng mī xảnāc dạngnận phwk k̄heā ca k̄hêā mị̀ t̄hụng cêā thậng s̄xng dxk pherāa s̄ạỵỵāṇ t̀āng «k̄hxng reā cêā thậng s̄xng læa p̄hū̂ tām cêā thậng s̄xng pĕn p̄hū̂ chna” |