Quran with Thai translation - Surah Al-Qasas ayat 4 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿إِنَّ فِرۡعَوۡنَ عَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلَ أَهۡلَهَا شِيَعٗا يَسۡتَضۡعِفُ طَآئِفَةٗ مِّنۡهُمۡ يُذَبِّحُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَيَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[القَصَص: 4]
﴿إن فرعون علا في الأرض وجعل أهلها شيعا يستضعف طائفة منهم يذبح﴾ [القَصَص: 4]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæ cring fir xea nˌ hying phyxng nı phændin læa thahı prachachn nan tækyæk pen klum«khea thahı chnk lum hnung nı phwk khea xxnxæ doy kha luk hlan phuchay khxng phwk khea læa wi chiwit hela stri khxng phwk khea thæcring khea pen phu hnung nı hmu phu bxnthalay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes thæ̂ cring fir xeā nˌ h̄yìng p̄hyxng nı p̄hæ̀ndin læa thảh̄ı̂ prachāchn nận tækyæk pĕn klùm«k̄heā thảh̄ı̂ chnk lùm h̄nụ̀ng nı phwk k̄heā x̀xnxæ doy ḳh̀ā lūk h̄lān p̄hū̂chāy k̄hxng phwk k̄heā læa wị̂ chīwit h̄el̀ā s̄trī k̄hxng phwk k̄heā thæ̂cring k̄heā pĕn p̄hū̂ h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ b̀xnthảlāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แท้จริงฟิรเอานฺหยิ่งผยองในแผ่นดิน และทำให้ประชาชนนั้นแตกแยกเป็นกลุ่มๆ เขาทำให้ชนกลุ่มหนึ่งในพวกเขาอ่อนแอ โดยฆ่าลูกหลานผู้ชายของพวกเขาและไว้ชีวิตเหล่าสตรีของพวกเขา แท้จริงเขาเป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้บ่อนทำลาย |
| King Fahad Quran Complex thæ cring fir xea n hying phyxng nı phændin læa thahı prachachn nan tækyæk penk lum «khea thahı chnk lum hnung nı phwk khea xxnxæ doy kha luk hlan phuchay khxng phwk khea læa wi chiwit hela stri khxng phwk khea thæcring khea pen phu hnung nı hmu phu bxnthalay |
| King Fahad Quran Complex thæ̂ cring fir xeā n h̄yìng p̄hyxng nı p̄hæ̀ndin læa thảh̄ı̂ prachāchn nận tækyæk pĕnk lùm «k̄heā thảh̄ı̂ chnk lùm h̄nụ̀ng nı phwk k̄heā x̀xnxæ doy ḳh̀ā lūk h̄lān p̄hū̂chāy k̄hxng phwk k̄heā læa wị̂ chīwit h̄el̀ā s̄trī k̄hxng phwk k̄heā thæ̂cring k̄heā pĕn p̄hū̂ h̄nụ̀ng nı h̄mū̀ p̄hū̂ b̀xnthảlāy |