Quran with Thai translation - Surah Al-Qasas ayat 45 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَٰكِنَّآ أَنشَأۡنَا قُرُونٗا فَتَطَاوَلَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيٗا فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ تَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ﴾
[القَصَص: 45]
﴿ولكنا أنشأنا قرونا فتطاول عليهم العمر وما كنت ثاويا في أهل مدين﴾ [القَصَص: 45]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa tæthwa rea di bangkeid xik hlay stwrrsʹ læw kar mi chiwit xyu k yunyaw kæ phwk khea læa cea midi prakt xyu rwm kab klum chn mad yan pheux sathyay xongkar thanghlay khxng rea kæ phwk khea tæwa thæcring rea pen phu sng (cea ma) |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa tæ̀thẁā reā dị̂ bạngkeid xīk h̄lāy ṣ̄twrrs̄ʹ læ̂w kār mī chīwit xyū̀ k̆ yụ̄nyāw kæ̀ phwk k̄heā læa cêā midị̂ prākt̩ xyū̀ r̀wm kạb klùm chn mạd yạn pheụ̄̀x s̄āṭhyāy xongkār thậngh̄lāy k̄hxng reā kæ̀ phwk k̄heā tæ̀ẁā thæ̂cring reā pĕn p̄hū̂ s̄̀ng (cêā mā) |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และแต่ทว่าเราได้บังเกิดอีกหลายศตวรรษ แล้วการมีชีวิตอยู่ก็ยืนยาวแก่พวกเขา และเจ้ามิได้ปรากฏอยู่ร่วมกับกลุ่มชนมัดยัน เพื่อสาธยายโองการทั้งหลายของเราแก่พวกเขาแต่ว่าแท้จริงเราเป็นผู้ส่ง (เจ้ามา) |
| King Fahad Quran Complex læa tæthwa rea di bangkeid xik hlay stwrrsʹ læw kar mi chiwit xyu k yunyaw kæ phwk ekhea læa cea midi prakt xyu rwm kab klum chn mad yan pheux sathyay xongkar thanghlay khxng rea kæ phwk khea tæwa thæcring rea pen phu sng (cea ma) |
| King Fahad Quran Complex læa tæ̀thẁā reā dị̂ bạngkeid xīk h̄lāy ṣ̄twrrs̄ʹ læ̂w kār mī chīwit xyū̀ k̆ yụ̄nyāw kæ̀ phwk ek̄heā læa cêā midị̂ prākt̩ xyū̀ r̀wm kạb klùm chn mạd yạn pheụ̄̀x s̄āṭhyāy xongkār thậngh̄lāy k̄hxng reā kæ̀ phwk k̄heā tæ̀ẁā thæ̂cring reā pĕn p̄hū̂ s̄̀ng (cêā mā) |