Quran with Thai translation - Surah Al-Qasas ayat 80 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَيۡلَكُمۡ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّمَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗاۚ وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّٰبِرُونَ ﴾
[القَصَص: 80]
﴿وقال الذين أوتوا العلم ويلكم ثواب الله خير لمن آمن وعمل صالحا﴾ [القَصَص: 80]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrda phu di rab khwam ru klaw wa khwam wibati dæ phwk than phl buy hæ ngxallxhˌ nan di kwa kæ phu sraththa læa kratha khwam di læa mimi phu dı di rab man nxkcak brrda phu xdthn theanan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrdā p̄hū̂ dị̂ rạb khwām rū̂ kl̀āw ẁā khwām wibạti dæ̀ phwk th̀ān p̄hl buỵ h̄æ̀ ngxạllxḥˌ nận dī kẁā kæ̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa krathả khwām dī læa mị̀mī p̄hū̂ dı dị̂ rạb mạn nxkcāk brrdā p̄hū̂ xdthn thèānận |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้ได้รับความรู้ กล่าวว่า ความวิบัติแด่พวกท่าน ผลบุญแห่งอัลลอฮฺนั้นดีกว่าแก่ผู้ศรัทธาและกระทำความดี และไม่มีผู้ใดได้รับมันนอกจากบรรดาผู้อดทนเท่านั้น |
| King Fahad Quran Complex læa brrda phu di rab khwam ru klaw wa “khwam wibati dæ phwk than! Phl buy hæ ngxallxh nan di kwa kæ phu sraththa læa kratha khwam di læa mimi phu dı di rab man nxkcak brrda phu xdthn theanan” |
| King Fahad Quran Complex læa brrdā p̄hū̂ dị̂ rạb khwām rū̂ kl̀āw ẁā “khwām wibạti dæ̀ phwk th̀ān! P̄hl buỵ h̄æ̀ ngxạllxḥ̒ nận dī kẁā kæ̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa krathả khwām dī læa mị̀mī p̄hū̂ dı dị̂ rạb mạn nxkcāk brrdā p̄hū̂ xdthn thèānận” |