Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 168 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ٱلَّذِينَ قَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ وَقَعَدُواْ لَوۡ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُواْۗ قُلۡ فَٱدۡرَءُواْ عَنۡ أَنفُسِكُمُ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[آل عِمران: 168]
﴿الذين قالوا لإخوانهم وقعدوا لو أطاعونا ما قتلوا قل فادرءوا عن أنفسكم﴾ [آل عِمران: 168]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Brrda phu thi phud keiyw kæ phinxng khxng phwk khea doythi phwk khea nang chey xyu wa tha hak phwk khea cheuxfang rea phwk khea k mi thuk kha cng klaw theid (muhammad) wa phwk than cng pxngkan khwam tay hı phn cak taw khxng phwk than theid hak phwk than phud cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Brrdā p̄hū̂ thī̀ phūd keī̀yw kæ̀ phī̀n̂xng k̄hxng phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā nạ̀ng c̄hey xyū̀ ẁā t̄ĥā h̄āk phwk k̄heā cheụ̄̀xfạng reā phwk k̄heā k̆ mị̀ t̄hūk ḳh̀ā cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā phwk th̀ān cng p̂xngkạn khwām tāy h̄ı̂ pĥn cāk tạw k̄hxng phwk th̀ān t̄heid h̄āk phwk th̀ān phūd cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes บรรดาผู้ที่พูดเกี่ยวแก่พี่น้องของพวกเขา โดยที่พวกเขานั่งเฉยอยู่ว่า ถ้าหากพวกเขาเชื่อฟังเรา พวกเขาก็ไม่ถูกฆ่า จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า พวกท่านจงป้องกันความตายให้พ้นจากตัวของพวกท่านเถิด หากพวกท่านพูดจริง |
| King Fahad Quran Complex brrda phu thi phud keiyw kæ phinxng khxng phwk khea doythi phwk khea nang chey xyu wa tha hak phwk khea cheuxfang rea phwk khea k mi thuk kha cng klaw theid(mu xam mad) wa phwk than cng pxngkan khwam tay hı phn cak taw khxng phwk than theid hak phwk than phud cring |
| King Fahad Quran Complex brrdā p̄hū̂ thī̀ phūd keī̀yw kæ̀ phī̀n̂xng k̄hxng phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā nạ̀ng c̄hey xyū̀ ẁā t̄ĥā h̄āk phwk k̄heā cheụ̄̀xfạng reā phwk k̄heā k̆ mị̀ t̄hūk ḳh̀ā cng kl̀āw t̄heid(mu xạm mạd) ẁā phwk th̀ān cng p̂xngkạn khwām tāy h̄ı̂ pĥn cāk tạw k̄hxng phwk th̀ān t̄heid h̄āk phwk th̀ān phūd cring |