Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 188 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أَتَواْ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحۡمَدُواْ بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُواْ فَلَا تَحۡسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٖ مِّنَ ٱلۡعَذَابِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 188]
﴿لا تحسبن الذين يفرحون بما أتوا ويحبون أن يحمدوا بما لم يفعلوا﴾ [آل عِمران: 188]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cea cng xya khid penxankhad wa brrda phu thi piti yindi tx sing thi phwk khea kratha læa chxb thi ca di rab kar chmchey nı sing thi phwk khea midi kratha nan (ca rxdphn kar lngthosʹ pi di) dangnan cea cng xya khid penxankhad wa phwk khea ca mi thang rxdphn cak kar lngthosʹ pi di læa sahrab phwk khea nan khux kar lngthosʹ xan cebsæb |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cêā cng xỳā khid pĕnxạnk̄hād ẁā brrdā p̄hū̂ thī̀ piti yindī t̀x s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả læa chxb thī̀ ca dị̂ rạb kār chmchey nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā midị̂ krathả nận (ca rxdpĥn kār lngthos̄ʹ pị dị̂) dạngnận cêā cng xỳā khid pĕnxạnk̄hād ẁā phwk k̄heā ca mī thāng rxdpĥn cāk kār lngthos̄ʹ pị dị̂ læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nận khụ̄x kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เจ้าจงอย่าคิดเป็นอันขาดว่า บรรดาผู้ที่ปิติยินดีต่อสิ่งที่พวกเขากระทำ และชอบที่จะได้รับการชมเชยในสิ่งที่พวกเขามิได้กระทำนั้น (จะรอดพ้นการลงโทษไปได้) ดังนั้นเจ้าจงอย่าคิดเป็นอันขาดว่า พวกเขาจะมีทางรอดพ้นจากการลงโทษไปได้ และสำหรับพวกเขานั้นคือการลงโทษอันเจ็บแสบ |
| King Fahad Quran Complex Cea cng xya khid penxankhad wa brrda phu thi piti yin tx sing thi phwk khea kratha læa chxb thi ca di rab ka ra chmchey nı sing thi phwk khea midi kratha nan (ca rxdphn kar lngthosʹ pi di) dangnan cea cng xya khid penxankhad wa phwk khea ca mi thang rxdphn cak kar lngthosʹ pi di læa sahrab phwk khea nan khux kar lngthosʹ xan cebsæb |
| King Fahad Quran Complex Cêā cng xỳā khid pĕnxạnk̄hād ẁā brrdā p̄hū̂ thī̀ piti yin t̀x s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả læa chxb thī̀ ca dị̂ rạb kā rā chmchey nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā midị̂ krathả nận (ca rxdpĥn kār lngthos̄ʹ pị dị̂) dạngnận cêā cng xỳā khid pĕnxạnk̄hād ẁā phwk k̄heā ca mī thāng rxdpĥn cāk kār lngthos̄ʹ pị dị̂ læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nận khụ̄x kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb |