Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 187 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكۡتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ وَٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَبِئۡسَ مَا يَشۡتَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 187]
﴿وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه﴾ [آل عِمران: 187]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa cng raluk thung khna thi xallxhˌ thrng xea khaman sayya cak brrda phu thi di rab khamphir wa nænxn ying phwk cea ca txng cækcæng khamphir nan hı cæmcæng kæ prachachn thanghlay læa phwk cea ca txng mi pidbang man læw phwk khea k hewiyng man wi beuxnghlang khxng phwk khea læa di lækpeliyn man kab rakha xan leknxy chang lew thæ «sing thi phwk khea lækpeliyn ma |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ xạllxḥˌ thrng xeā khảmạ̀n s̄ạỵỵā cāk brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ ẁā næ̀nxn yìng phwk cêā ca t̂xng cækcæng khạmp̣hīr̒ nận h̄ı̂ cæ̀mcæ̂ng kæ̀ prachāchn thậngh̄lāy læa phwk cêā ca t̂xng mị̀ pidbạng mạn læ̂w phwk k̄heā k̆ h̄ewī̀yng mạn wị̂ beụ̄̂xngh̄lạng k̄hxng phwk k̄heā læa dị̂ lækpelī̀yn mạn kạb rākhā xạn lĕkn̂xy ch̀āng lew thæ̂ «s̄ìng thī̀ phwk k̄heā lækpelī̀yn mā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกถึงขณะที่อัลลอฮฺทรงเอาคำมั่นสัญญาจากบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์ว่าแน่นอนยิ่งพวกเจ้าจะต้องแจกแจงคัมภีร์นั้นให้แจ่มแจ้งแก่ประชาชนทั้งหลาย และพวกเจ้าจะต้องไม่ปิดบังมัน แล้วพวกเขาก็เหวี่ยงมันไว้เบื้องหลังของพวกเขา และได้แลกเปลี่ยนมันกับราคาอันเล็กน้อย ช่างเลวแท้ ๆ สิ่งที่พวกเขาแลกเปลี่ยนมา |
| King Fahad Quran Complex læa cng raluk thung khna thi xallxhˌ thrng xea khaman sayya cak brrda phu thi di rab khamphir wa nænxn ying phwk cea ca txng cækcæng khamphir nan hı cæmcæng kæ prachachn thanghlay læa phwk cea ca txng mi pidbang man læw phwk khea k hewiyng man wi beuxnghlang phwk khea læa di lækpeliyn kab rakha xan leknxy chang lew ray thæ «sing thi phwk khea lækpeliyn ma |
| King Fahad Quran Complex læa cng rảlụk t̄hụng k̄hṇa thī̀ xạllxḥˌ thrng xeā khảmạ̀n s̄ạỵỵā cāk brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ rạb khạmp̣hīr̒ ẁā næ̀nxn yìng phwk cêā ca t̂xng cækcæng khạmp̣hīr̒ nận h̄ı̂ cæ̀mcæ̂ng kæ̀ prachāchn thậngh̄lāy læa phwk cêā ca t̂xng mị̀ pidbạng mạn læ̂w phwk k̄heā k̆ h̄ewī̀yng mạn wị̂ beụ̄̂xngh̄lạng phwk k̄heā læa dị̂ lækpelī̀yn kạb rākhā xạn lĕkn̂xy ch̀āng lew r̂āy thæ̂ «s̄ìng thī̀ phwk k̄heā lækpelī̀yn mā |