Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 191 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴾
[آل عِمران: 191]
﴿الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السموات والأرض﴾ [آل عِمران: 191]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khux brrda phu thi ra luk thung xallxhˌ thang nı sphaph yun læa nang læa nı sphaph thinxn takhæng læa phwk khea phinic phicarna kan nı kar srang brrda chan fa læa phændin (doy klaw wa) xo phracea khxng phwk kha phraxngkh phraxngkh midi thrng srang sing ni ma doy ri sara mha brisuththi phraxngkh than pord thrng khumkhrxng phwk kha phraxngkh hı phn cak kar lngthosʹ hæng fi nrk dwy theid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ rả lụk t̄hụng xạllxḥˌ thậng nı s̄p̣hāph yụ̄n læa nạ̀ng læa nı s̄p̣hāph thī̀nxn takhæng læa phwk k̄heā phinic phicārṇā kạn nı kār s̄r̂āng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin (doy kl̀āw ẁā) xô phracêā k̄hxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ phraxngkh̒ midị̂ thrng s̄r̂āng s̄ìng nī̂ mā doy rị̂ s̄āra mh̄ā bris̄uthṭhi̒ phraxngkh̒ th̀ān pord thrng khûmkhrxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ h̄ı̂ pĥn cāk kār lngthos̄ʹ h̄æ̀ng fị nrk d̂wy t̄heid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes คือบรรดาผู้ที่รำลึกถึงอัลลอฮฺ ทั้งในสภาพยืน และนั่ง และในสภาพที่นอนตะแคง และพวกเขาพินิจพิจารณากันในการสร้างบรรดาชั้นฟ้า และแผ่นดิน (โดยกล่าวว่า) โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ พระองค์มิได้ทรงสร้างสิ่งนี้มาโดยไร้สาระ มหาบริสุทธิ์พระองค์ท่าน โปรดทรงคุ้มครองพวกข้าพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรกด้วยเถิด |
| King Fahad Quran Complex khux brrda phu thi ra luk thung xallxh thang nı sphaph yun læa nang læa nı sphaph thinxn takhæng læa phwk khea phinic phicarna kan nı kar srang brrda chan fa læa phændin (doy klaw wa) xo phracea khxng phwk khea phraxngkh phraxngkh midi thrng srang sing ni ma doy ri sara mha brisuththi phraxngkh than pord thrng khumkhrxng phwk kha phraxngkh hı phn cak kar lngthosʹ hæng fi nrk dwy theid |
| King Fahad Quran Complex khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ rả lụk t̄hụng xạllxḥ̒ thậng nı s̄p̣hāph yụ̄n læa nạ̀ng læa nı s̄p̣hāph thī̀nxn takhæng læa phwk k̄heā phinic phicārṇā kạn nı kār s̄r̂āng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin (doy kl̀āw ẁā) xô phracêā k̄hxng phwk k̄hêā phraxngkh̒ phraxngkh̒ midị̂ thrng s̄r̂āng s̄ìng nī̂ mā doy rị̂ s̄āra mh̄ā bris̄uthṭhi̒ phraxngkh̒ th̀ān pord thrng khûmkhrxng phwk k̄ĥā phraxngkh̒ h̄ı̂ pĥn cāk kār lngthos̄ʹ h̄æ̀ng fị nrk d̂wy t̄heid |