Quran with Thai translation - Surah al-‘Imran ayat 28 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿لَّا يَتَّخِذِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَلَيۡسَ مِنَ ٱللَّهِ فِي شَيۡءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُواْ مِنۡهُمۡ تُقَىٰةٗۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[آل عِمران: 28]
﴿لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس﴾ [آل عِمران: 28]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phu sraththa thanghlay nan cng xya di yud xea brrda phu ptiseth sraththa pen mitr xun cak brrda mu min læa phu dı kratha chen nan khea yxm mi xyu nı sing dı thima ca kxallxhˌ nxkcak phwk cea ca pxngkan (hı phn xantray) cak phwk khea cring«theanan læa xallxhˌ thrng teuxn phwk cea hı yakerng phraxngkh læa yang xallxhˌ nan khux kark lab pi (khxng phwk cea) |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy nận cng xỳā dị̂ yụd xeā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā pĕn mitr xụ̄̀n cāk brrdā mu min læa p̄hū̂ dı krathả chèn nận k̄heā ỳxm mị̀ xyū̀ nı s̄ìng dı thī̀mā cā kxạllxḥˌ nxkcāk phwk cêā ca p̂xngkạn (h̄ı̂ pĥn xạntrāy) cāk phwk k̄heā cring«thèānận læa xạllxḥˌ thrng teụ̄xn phwk cêā h̄ı̂ yảkerng phraxngkh̒ læa yạng xạllxḥˌ nận khụ̄x kārk lạb pị (k̄hxng phwk cêā) |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ผู้ศรัทธาทั้งหลายนั้น จงอย่าได้ยึดเอาบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเป็นมิตรอื่นจากบรรดามุมิน และผู้ใดกระทำเช่นนั้น เขาย่อมไม่อยู่ในสิ่งใดที่มาจากอัลลอฮฺ นอกจากพวกเจ้าจะป้องกัน (ให้พ้นอันตราย) จากพวกเขาจริงๆเท่านั้น และอัลลอฮฺทรงเตือนพวกเจ้าให้ยำเกรงพระองค์และยังอัลลอฮฺนั้นคือการกลับไป (ของพวกเจ้า) |
| King Fahad Quran Complex phu sraththa thanghlay nan cng xya di yud xea brrda phu ptiseth sraththa pen mitr xun cak brrda mu min læa phu dı kratha chen nan khea yxm mi xyu nı sing dı thima ca kxallxh nxkcak phwk cea ca pxngkan (hı phn xantray) cak phwk khea cring «theanan læa xallxh thrng teuxn phwk cea hı yakerng phraxngkh læa yang xallxh nan khux kark lab pi (khxng phwk cea) |
| King Fahad Quran Complex p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy nận cng xỳā dị̂ yụd xeā brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā pĕn mitr xụ̄̀n cāk brrdā mu min læa p̄hū̂ dı krathả chèn nận k̄heā ỳxm mị̀ xyū̀ nı s̄ìng dı thī̀mā cā kxạllxḥ̒ nxkcāk phwk cêā ca p̂xngkạn (h̄ı̂ pĥn xạntrāy) cāk phwk k̄heā cring «thèānận læa xạllxḥ̒ thrng teụ̄xn phwk cêā h̄ı̂ yảkerng phraxngkh̒ læa yạng xạllxḥ̒ nận khụ̄x kārk lạb pị (k̄hxng phwk cêā) |