Quran with Thai translation - Surah Ar-Rum ayat 54 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٖ قُوَّةٗ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٖ ضَعۡفٗا وَشَيۡبَةٗۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ ﴾
[الرُّوم: 54]
﴿الله الذي خلقكم من ضعف ثم جعل من بعد ضعف قوة ثم﴾ [الرُّوم: 54]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xallxh thrng pen phu srang phwk cea nı sphaph xxnxæ læw hlangcak khwam xxnxæ phraxngkh k thrng thahı mi khwam khængræng læw hlangcak khwam khængræng thrng thahı xxnxæ læa chraphaph phraxngkh thrng srang sing thi phraxngkh thrng prasngkh læa phraxngkh pen phuthrng rxbru phuthrng xanuphaph |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xạllxḥ̒ thrng pĕn p̄hū̂ s̄r̂āng phwk cêā nı s̄p̣hāph x̀xnxæ læ̂w h̄lạngcāk khwām x̀xnxæ phraxngkh̒ k̆ thrng thảh̄ı̂ mī khwām k̄hæ̆ngræng læ̂w h̄lạngcāk khwām k̄hæ̆ngræng thrng thảh̄ı̂ x̀xnxæ læa chrāp̣hāph phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng xānup̣hāph |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้สร้างพวกเจ้าในสภาพอ่อนแอ แล้วหลังจากความอ่อนแอพระองค์ก็ทรงทำให้มีความแข็งแรง แล้วหลังจากความแข็งแรงทรงทำให้อ่อนแอและชราภาพ พระองค์ทรงสร้างสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์และพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงอานุภาพ |
| King Fahad Quran Complex Xallxhˌ thrng pen phu srang phwk cea nı sphaph xxnxæ læw hlangcak khwam xxnxæ phraxngkh k thrng thahı mi khwam khængræng læw hlangcak khwam khængræng thrng thahı xxnxæ læa chraphaph phraxngkh thrng srang sing thi phraxngkh thrng prasngkh læa phraxngkh pen phuthrng rxbru xanuphaph |
| King Fahad Quran Complex Xạllxḥˌ thrng pĕn p̄hū̂ s̄r̂āng phwk cêā nı s̄p̣hāph x̀xnxæ læ̂w h̄lạngcāk khwām x̀xnxæ phraxngkh̒ k̆ thrng thảh̄ı̂ mī khwām k̄hæ̆ngræng læ̂w h̄lạngcāk khwām k̄hæ̆ngræng thrng thảh̄ı̂ x̀xnxæ læa chrāp̣hāph phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ xānup̣hāph |