Quran with Thai translation - Surah Luqman ayat 18 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٖ ﴾
[لُقمَان: 18]
﴿ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في الأرض مرحا إن الله لا﴾ [لُقمَان: 18]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes “Læa cea xya han kæm (bıhna) khxng cea hı kæ phukhn xyang yaso læa xya dein pi tam phændin xyang ri mrryath thæcring xallxhˌ mi thrng chxb thuk phu hying cxnghxng læa phu khuy wo xoxwd” |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes “Læa cêā xỳā h̄ạn kæ̂m (bıh̄n̂ā) k̄hxng cêā h̄ı̂ kæ̀ p̄hū̂khn xỳāng yas̄o læa xỳā dein pị tām p̄hæ̀ndin xỳāng rị̂ mrryāth thæ̂cring xạllxḥˌ mi thrng chxb thuk p̄hū̂ h̄yìng cxngh̄xng læa p̄hū̂ khuy wo xôxwd” |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes “และเจ้าอย่าหันแก้ม (ใบหน้า) ของเจ้าให้แก่ผู้คนอย่างยะโส และอย่าเดินไปตามแผ่นดินอย่างไร้มรรยาท แท้จริง อัลลอฮฺ มิทรงชอบทุกผู้หยิ่งจองหอง และผู้คุยโวโอ้อวด” |
| King Fahad Quran Complex “læa cea xya han kæm (bıhna) khxng cea hı kæ phukhn xyang yaso læa xya dein pi tam phændin xyang ri mrryath thæcring xallxhˌ mi thrng chxb thuk phu hying cxnghxng læa phu khuy wo xoxwd” |
| King Fahad Quran Complex “læa cêā xỳā h̄ạn kæ̂m (bıh̄n̂ā) k̄hxng cêā h̄ı̂ kæ̀ p̄hū̂khn xỳāng yas̄o læa xỳā dein pị tām p̄hæ̀ndin xỳāng rị̂ mrryāth thæ̂cring xạllxḥˌ mi thrng chxb thuk p̄hū̂ h̄yìng cxngh̄xng læa p̄hū̂ khuy wo xôxwd” |