Quran with Kazakh translation - Surah Luqman ayat 18 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٖ ﴾
[لُقمَان: 18]
﴿ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في الأرض مرحا إن الله لا﴾ [لُقمَان: 18]
| Khalifah Altai Adamdarga pansıp, qırındama da jerde kerdendep, jurme. Rasında Alla, bukil dandaysıgan maqtansaqtı jaqsı kormeydi |
| Khalifah Altai Adamdarğa pañsıp, qırındama da jerde kerdeñdep, jürme. Rasında Alla, bükil dandaysığan maqtanşaqtı jaqsı körmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Adamdardan betindi / menmensi / qisaytıp burma ari jer betinde kerdendep jurme. Aqiqatında, Allah arbir orkokirekti ari maqtansaqtı jaqsı kormeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Adamdardan betiñdi / menmensï / qïsaytıp burma äri jer betinde kerdeñdep jürme. Aqïqatında, Allah ärbir örkökirekti äri maqtanşaqtı jaqsı körmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Адамдардан бетіңді / менменси / қисайтып бұрма әрі жер бетінде кердеңдеп жүрме. Ақиқатында, Аллаһ әрбір өркөкіректі әрі мақтаншақты жақсы көрмейді |