Quran with Thai translation - Surah Luqman ayat 25 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[لُقمَان: 25]
﴿ولئن سألتهم من خلق السموات والأرض ليقولن الله قل الحمد لله بل﴾ [لُقمَان: 25]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa tha cea tham phwk khea khır pen phu srang chan fa thanghlay læa phændin nænxn phwk khea ca klaw wa xallxhˌ cng klaw theid (muhammad) “brrda kar srrseriy pen khx ngxallxhˌ” tæthwa swn mak khxng phwk khea miru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa t̄ĥā cêā t̄hām phwk k̄heā khır pĕn p̄hū̂ s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin næ̀nxn phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā xạllxḥˌ cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “brrdā kār s̄rrs̄eriỵ pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ” tæ̀thẁā s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และถ้าเจ้าถามพวกเขา ใครเป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน แน่นอน พวกเขาจะกล่าวว่า อัลลอฮฺ จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) “บรรดาการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ” แต่ทว่าส่วนมากของพวกเขาไม่รู้ |
| King Fahad Quran Complex læa tha cea tham phwk khea “khır pen phu srang chan fa thanghlay læa phændin” nænxn phwk khea ca klaw wa “xallxhˌ” cng klaw theid (muhammad) “brrda kar srrseriy pen khx ngxallxhˌ” tæthwa swn mak khxng phwk khea miru |
| King Fahad Quran Complex læa t̄ĥā cêā t̄hām phwk k̄heā “khır pĕn p̄hū̂ s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin” næ̀nxn phwk k̄heā ca kl̀āw ẁā “xạllxḥˌ” cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “brrdā kār s̄rrs̄eriỵ pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ” tæ̀thẁā s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂ |