Quran with Thai translation - Surah Luqman ayat 27 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ﴾
[لُقمَان: 27]
﴿ولو أنما في الأرض من شجرة أقلام والبحر يمده من بعده سبعة﴾ [لُقمَان: 27]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa hakwa tnmi thanghmd thi mi xyu nı phændin pen pakka hlay «dam læa mhasmuthr (pen na hmuk) mi sarxng wi xik ced mhasmuthr khx ngxallxhˌ k ca yang mi hmd sin pi thæ cring xallxhˌ pen phuthrng xanac phuthrng pricha yan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa h̄ākẁā t̂nmị̂ thậngh̄md thī̀ mī xyū̀ nı p̄hæ̀ndin pĕn pākkā h̄lāy «d̂ām læa mh̄ās̄muthr (pĕn n̂ả h̄mụk) mī s̄ảrxng wị̂ xīk cĕd mh̄ās̄muthr k̄hx ngxạllxḥˌ k̆ ca yạng mị̀ h̄md s̄în pị thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng xảnāc p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และหากว่าต้นไม้ทั้งหมดที่มีอยู่ในแผ่นดินเป็นปากกาหลาย ๆ ด้าม และมหาสมุทร (เป็นน้ำหมึก) มีสำรองไว้อีกเจ็ดมหาสมุทรของอัลลอฮฺก็จะยังไม่หมดสิ้นไป แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ |
| King Fahad Quran Complex læa hakwa tnmi thanghmd thi mi xyu nı phændin pen pakka hlay «dam læa mhasmuthr (pen na hmuk) mi sarxng wi xik ced mhasmuthr phcnarth khx ngxallxhˌ k ca yang mi hmd sin pi thæ cring xallxhˌ pen phuthrng xanac phuthrng pricha yan |
| King Fahad Quran Complex læa h̄ākẁā t̂nmị̂ thậngh̄md thī̀ mī xyū̀ nı p̄hæ̀ndin pĕn pākkā h̄lāy «d̂ām læa mh̄ās̄muthr (pĕn n̂ả h̄mụk) mī s̄ảrxng wị̂ xīk cĕd mh̄ās̄muthr phcnārt̄h k̄hx ngxạllxḥˌ k̆ ca yạng mị̀ h̄md s̄în pị thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng xảnāc p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |