Quran with Thai translation - Surah Luqman ayat 32 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ ﴾
[لُقمَان: 32]
﴿وإذا غشيهم موج كالظلل دعوا الله مخلصين له الدين فلما نجاهم إلى﴾ [لُقمَان: 32]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux luk khlun sad ma thwm mid taw phwk khea khlay fa thi khrxbkhlum phwk khea k wingwxn khx tx xallxhˌ dwy khwam brisuththicı tx phraxngkh khran meux phraxngkh di chwy hı phwk khea di khun bk nı hmu phwk khea mi phu xyu nı say klang læa mimi phu ptiseth sayyan tang «khxng rea nxkcak thuk phu thrys phu nerkhun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x lūk khlụ̄̀n sạd mā th̀wm mid tạw phwk k̄heā khl̂āy f̄ā thī̀ khrxbkhlum phwk k̄heā k̆ wingwxn k̄hx t̀x xạllxḥˌ d̂wy khwām bris̄uthṭhi̒cı t̀x phraxngkh̒ khrận meụ̄̀x phraxngkh̒ dị̂ ch̀wy h̄ı̂ phwk k̄heā dị̂ k̄hụ̂n bk nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ xyū̀ nı s̄āy klāng læa mị̀mī p̄hū̂ pt̩is̄eṭh s̄ạỵỵāṇ t̀āng «k̄hxng reā nxkcāk thuk p̄hū̂ thryṣ̄ p̄hū̂ nerkhuṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อลูกคลื่นซัดมาท่วมมิดตัวพวกเขาคล้ายฝาที่ครอบคลุม พวกเขาก็วิงวอนขอต่ออัลลอฮฺด้วยความบริสุทธิ์ใจต่อพระองค์ ครั้นเมื่อพระองค์ได้ช่วยให้พวกเขาได้ขึ้นบกในหมู่พวกเขามีผู้อยู่ในสายกลาง และไม่มีผู้ปฏิเสธสัญญาณต่าง ๆ ของเรา นอกจากทุกผู้ทรยศผู้เนรคุณ |
| King Fahad Quran Complex læa meux luk khlun sad ma thwm mid taw phwk khea khlay fa thi khrxbkhlum phwk khea k wingwxn khx tx xallxhˌ dwy khwam brisuththicı tx phraxngkh khran meux phraxngkh di chwy hı phwk khea di khun bk nı hmu phwk khea mi phu xyu nı say klang læa mimi phu ptiseth sayyan tang «khxng rea nxkcak thuk phu thrys phu nerkhun |
| King Fahad Quran Complex læa meụ̄̀x lūk khlụ̄̀n sạd mā th̀wm mid tạw phwk k̄heā khl̂āy f̄ā thī̀ khrxbkhlum phwk k̄heā k̆ wingwxn k̄hx t̀x xạllxḥˌ d̂wy khwām bris̄uthṭhi̒cı t̀x phraxngkh̒ khrận meụ̄̀x phraxngkh̒ dị̂ ch̀wy h̄ı̂ phwk k̄heā dị̂ k̄hụ̂n bk nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ xyū̀ nı s̄āy klāng læa mị̀mī p̄hū̂ pt̩is̄eṭh s̄ạỵỵāṇ t̀āng «k̄hxng reā nxkcāk thuk p̄hū̂ thryṣ̄ p̄hū̂ nerkhuṇ |