Quran with Thai translation - Surah As-Sajdah ayat 23 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَلَا تَكُن فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآئِهِۦۖ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[السَّجدة: 23]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فلا تكن في مرية من لقائه وجعلناه هدى﴾ [السَّجدة: 23]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa doy nænxn rea di hı khamphir kæ mu sa dangnan cea (muhammad) xya xyu nı kar sngsay tx kar phb man læa rea di thahı man (khamphir xat-tea rxhˌ) pen næwthang thi thuk txng kæ wngswan khxng xis rx xil |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa doy næ̀nxn reā dị̂ h̄ı̂ khạmp̣hīr̒ kæ̀ mū sā dạngnận cêā (muḥạmmạd) xỳā xyū̀ nı kār s̄ngs̄ạy t̀x kār phb mạn læa reā dị̂ thảh̄ı̂ mạn (khạmp̣hīr̒ xạt-teā rxḥˌ) pĕn næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng kæ̀ wngṣ̄̒wān k̄hxng xis̄ rx xīl |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และโดยแน่นอน เราได้ให้คัมภีร์แก่มูซา ดังนั้น เจ้า (มุฮัมมัด) อย่าอยู่ในการสงสัยต่อการพบมัน และเราได้ทำให้มัน (คัมภีร์อัต-เตารอฮฺ) เป็นแนวทางที่ถูกต้องแก่วงศ์วานของอิสรออีล |
| King Fahad Quran Complex læa doy nænxn rea di hı khamphir kæ mu sa dangnan cea(muhammad) xya xyu nı kar sngsay tx kar phb man læa rea di thahı man (khamphir xat rea rxhˌ) pen næwthang thi thuk txng kæ wngswan khxng xis rx xil |
| King Fahad Quran Complex læa doy næ̀nxn reā dị̂ h̄ı̂ khạmp̣hīr̒ kæ̀ mū sā dạngnận cêā(muḥạmmạd) xỳā xyū̀ nı kār s̄ngs̄ạy t̀x kār phb mạn læa reā dị̂ thảh̄ı̂ mạn (khạmp̣hīr̒ xạt reā rxḥˌ) pĕn næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng kæ̀ wngṣ̄̒wān k̄hxng xis̄ rx xīl |