Quran with Kazakh translation - Surah As-Sajdah ayat 23 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَلَا تَكُن فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآئِهِۦۖ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[السَّجدة: 23]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فلا تكن في مرية من لقائه وجعلناه هدى﴾ [السَّجدة: 23]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) arine Musa (G.S.) ga Kitap bergen edik. Endi sen de ogan qawıswdan kudiktenbe... Onı Izrail urpaqtarına twra jol qıldıq |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) ärïne Musa (Ğ.S.) ğa Kitap bergen edik. Endi sen de oğan qawışwdan küdiktenbe... Onı Ïzraïl urpaqtarına twra jol qıldıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Biz Musaga Kitaptı berdik. Onımen jolıgwdan kumanda bolma. Ari Biz onı / Tawrattı / Israil urpaqtarına / twra joldı ustanwga / jolbassı ettik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Biz Musağa Kitaptı berdik. Onımen jolığwdan kümända bolma. Äri Biz onı / Täwrattı / Ïsraïl urpaqtarına / twra joldı ustanwğa / jolbasşı ettik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Біз Мұсаға Кітапты бердік. Онымен жолығудан күмәнда болма. Әрі Біз оны / Тәуратты / Исраил ұрпақтарына / тура жолды ұстануға / жолбасшы еттік |