Quran with Thai translation - Surah Al-Ahzab ayat 22 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَلَمَّا رَءَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ قَالُواْ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۚ وَمَا زَادَهُمۡ إِلَّآ إِيمَٰنٗا وَتَسۡلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 22]
﴿ولما رأى المؤمنون الأحزاب قالوا هذا ما وعدنا الله ورسوله وصدق الله﴾ [الأحزَاب: 22]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux brrda phu sraththa di hen phrrkh tang «hela nan phwk khea (muxˌ min) di klaw wa ni khux sing thi xallxhˌ læa rx sul khxng phraxngkh di sayya wi kæ rea læa xallxhˌ læa rx sul khxng phraxngkh tras wi cring læw læa man midi pheim sing dı hı kæ phwk khea nxkcak kar sraththa læa kar nxbnxm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā dị̂ h̄ĕn phrrkh t̀āng «h̄el̀ā nận phwk k̄heā (muxˌ min) dị̂ kl̀āw ẁā nī̀ khụ̄x s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ læa rx sūl k̄hxng phraxngkh̒ dị̂ s̄ạỵỵā wị̂ kæ̀ reā læa xạllxḥˌ læa rx sūl k̄hxng phraxngkh̒ trạs̄ wị̂ cring læ̂w læa mạn midị̂ pheìm s̄ìng dı h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā nxkcāk kār ṣ̄rạthṭhā læa kār nxbn̂xm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อบรรดาผู้ศรัทธาได้เห็นพรรคต่าง ๆ เหล่านั้น พวกเขา (มุอฺมิน) ได้กล่าวว่า นี่คือสิ่งที่อัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์ได้สัญญาไว้แก่เรา และอัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์ตรัสไว้จริงแล้ว และมันมิได้เพิ่มสิ่งใดให้แก่พวกเขา นอกจากการศรัทธาและการนอบน้อม |
| King Fahad Quran Complex Læa meux brrda phu sraththa di hen phrrkh tang «hela nan phwk khea (muxˌ min) di klaw wa “ni khux sing thi xallxhˌ læa rx sul khxng phraxngkh di sayya wi kæ rea læa xallxhˌ læa rx sul khxng phraxngkh tras wi cring læw” læa man midi pheim sing dı hı kæ phwk khea nxkcak kar sraththa læa kar nxbnxm |
| King Fahad Quran Complex Læa meụ̄̀x brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā dị̂ h̄ĕn phrrkh t̀āng «h̄el̀ā nận phwk k̄heā (muxˌ min) dị̂ kl̀āw ẁā “nī̀ khụ̄x s̄ìng thī̀ xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ dị̂ s̄ạỵỵā wị̂ kæ̀ reā læa xạllxḥˌ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ trạs̄ wị̂ cring læ̂w” læa mạn midị̂ pheìm s̄ìng dı h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā nxkcāk kār ṣ̄rạthṭhā læa kār nxbn̂xm |