Quran with Thai translation - Surah Al-Ahzab ayat 23 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 23]
﴿من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه﴾ [الأحزَاب: 23]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes nı hmu phu sraththa mi burusʹ phu mi sacca tx sing thi phwk khea di sayya tx xallxhˌ xea wi dangnan nı hmu phwk khea mi phu ptibati tam sayya khxng khea læa nı hmu phwk khea mi phu thi yang khxy (kar tay cha hid) læa phwk khea midi peliynpælng tæ xyang dı |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes nı h̄mū̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā mī burus̄ʹ p̄hū̂ mī s̄ạcca t̀x s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ s̄ạỵỵā t̀x xạllxḥˌ xeā wị̂ dạngnận nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ pt̩ibạti tām s̄ạỵỵā k̄hxng k̄heā læa nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ thī̀ yạng khxy (kār tāy cha ḥīd) læa phwk k̄heā midị̂ pelī̀ynpælng tæ̀ xỳāng dı |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ในหมู่ผู้ศรัทธามีบุรุษผู้มีสัจจะต่อสิ่งที่พวกเขาได้สัญญาต่ออัลลอฮฺเอาไว้ ดังนั้นในหมู่พวกเขามีผู้ปฏิบัติตามสัญญาของเขา และในหมู่พวกเขามีผู้ที่ยังคอย (การตายชะฮีด) และพวกเขามิได้เปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด |
| King Fahad Quran Complex nı hmu phu sraththa mi burusʹ phu mi sacca tx sing thi phwk khea di sayya tx xallxhˌ xea wi dangnan nı hmu phwk khea mi phu ptibati tam sayya khxng khea læa nı hmu phwk khea mi phu thi yang khxy (kar tay cha hid) læa phwk khea midi peliynpælng tæ xyang dı |
| King Fahad Quran Complex nı h̄mū̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā mī burus̄ʹ p̄hū̂ mī s̄ạcca t̀x s̄ìng thī̀ phwk k̄heā dị̂ s̄ạỵỵā t̀x xạllxḥˌ xeā wị̂ dạngnận nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ pt̩ibạti tām s̄ạỵỵā k̄hxng k̄heā læa nı h̄mū̀ phwk k̄heā mī p̄hū̂ thī̀ yạng khxy (kār tāy cha ḥīd) læa phwk k̄heā midị̂ pelī̀ynpælng tæ̀ xỳāng dı |