Quran with Thai translation - Surah Al-Ahzab ayat 49 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 49]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا نكحتم المؤمنات ثم طلقتموهن من قبل أن تمسوهن﴾ [الأحزَاب: 49]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xo brrda phu sraththa xey meux phwk cea di smrs kab brrda hying phu sraththa læw phwk cea di hya phwk thex kxn thi phwk cea ca tæatxng taw phwk thex (khux rwm hlab nxn kab phwk thex) dangnan sahrab phwk cea mimi siththi (thi ca hı phwk thex xyu) nı xid dah doythi phwk cea ca nab wela kar xyu nı xid dahˌ chanan phwk cea cng hı phl prayochn kæ phwk thex bang læw plxy hı phwk thex cak pi doy di ngam |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy meụ̄̀x phwk cêā dị̂ s̄mrs̄ kạb brrdā h̄ỵing p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læ̂w phwk cêā dị̂ h̄ỳā phwk ṭhex k̀xn thī̀ phwk cêā ca tæat̂xng tạw phwk ṭhex (khụ̄x r̀wm h̄lạb nxn kạb phwk ṭhex) dạngnận s̄ảh̄rạb phwk cêā mị̀mī s̄ithṭhi̒ (thī̀ ca h̄ı̂ phwk ṭhex xyū̀) nı xid daḥ̒ doythī̀ phwk cêā ca nạb welā kār xyū̀ nı xid daḥˌ c̄hanận phwk cêā cng h̄ı̂ p̄hl prayochn̒ kæ̀ phwk ṭhex b̂āng læ̂w pl̀xy h̄ı̂ phwk ṭhex cāk pị doy dī ngām |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย เมื่อพวกเจ้าได้สมรสกับบรรดาหญิงผู้ศรัทธา แล้วพวกเจ้าได้หย่าพวกเธอก่อนที่พวกเจ้าจะแตะต้องตัวพวกเธอ (คือร่วมหลับนอนกับพวกเธอ) ดังนั้น สำหรับพวกเจ้าไม่มีสิทธิ์ (ที่จะให้พวกเธออยู่) ในอิดดะฮ์ โดยที่พวกเจ้าจะนับเวลาการอยู่ในอิดดะฮฺ ฉะนั้น พวกเจ้าจงให้ผลประโยชน์แก่พวกเธอบ้าง แล้วปล่อยให้พวกเธอจากไปโดยดีงาม |
| King Fahad Quran Complex xo brrda phu sraththa xey! Meux phwk cea di smrs kab brrda hying phu sraththa læw phwk cea di hya phwk thex kxn thi phwk cea ca tæatxng taw phwk thex (khux rwm hlab nxn kab phwk thex) dangnan sahrab phwk cea mimi siththi (thi ca hı phwk thex xyu) nı xid dahˌ doythi phwk cea ca nab wela kar xyu nı xid dahˌ chanan phwk cea cng hı phl prayochn kæ phwk thex bang læw plxy hı phwk thex cak pi doy di ngam |
| King Fahad Quran Complex xô brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā xěy! Meụ̄̀x phwk cêā dị̂ s̄mrs̄ kạb brrdā h̄ỵing p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læ̂w phwk cêā dị̂ h̄ỳā phwk ṭhex k̀xn thī̀ phwk cêā ca tæat̂xng tạw phwk ṭhex (khụ̄x r̀wm h̄lạb nxn kạb phwk ṭhex) dạngnận s̄ảh̄rạb phwk cêā mị̀mī s̄ithṭhi̒ (thī̀ ca h̄ı̂ phwk ṭhex xyū̀) nı xid daḥˌ doythī̀ phwk cêā ca nạb welā kār xyū̀ nı xid daḥˌ c̄hanận phwk cêā cng h̄ı̂ p̄hl prayochn̒ kæ̀ phwk ṭhex b̂āng læ̂w pl̀xy h̄ı̂ phwk ṭhex cāk pị doy dī ngām |