Quran with Thai translation - Surah As-saffat ayat 11 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٖ لَّازِبِۭ ﴾
[الصَّافَات: 11]
﴿فاستفتهم أهم أشد خلقا أم من خلقنا إنا خلقناهم من طين لازب﴾ [الصَّافَات: 11]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cea cng tham phwk khea (brrda phu ptiseth kar fun khunchiph) si wa phwk khea mi khwam khængkærng ying nı sing thi thuk srang mak ra nan hrux? Hrux wa sing thi rea di srang man ma (khængkærng ying kwa) thæcring rea di srang phwk khea ma cak din heniyw |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cêā cng t̄hām phwk k̄heā (brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh kār fụ̄̂n khụ̄nchīph) si ẁā phwk k̄heā mī khwām k̄hæ̆ngkær̀ng yìng nı s̄ìng thī̀ t̄hūk s̄r̂āng māk ra nận h̄rụ̄x? H̄rụ̄x ẁā s̄ìng thī̀ reā dị̂ s̄r̂āng mạn mā (k̄hæ̆ngkær̀ng yìng kẁā) thæ̂cring reā dị̂ s̄r̂āng phwk k̄heā mā cāk din h̄enīyw |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เจ้าจงถามพวกเขา (บรรดาผู้ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพ) ซิว่า พวกเขามีความแข็งแกร่งยิ่งในสิ่งที่ถูกสร้างมากระนั้นหรือ? หรือว่าสิ่งที่เราได้สร้างมันมา (แข็งแกร่งยิ่งกว่า) แท้จริงเราได้สร้างพวกเขามาจากดินเหนียว |
| King Fahad Quran Complex cea cng tham phwk khea (brrda phu ptiseth kar fun khunchiph) si wa phwk khea mi khwam khængkærng ying nı sing thi thuk srang mak ra nan hrux? Hrux wa sing thi rea di srang man ma thæcring rea di srang phwk khea ma cak din heniyw |
| King Fahad Quran Complex cêā cng t̄hām phwk k̄heā (brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh kār fụ̄̂n khụ̄nchīph) si ẁā phwk k̄heā mī khwām k̄hæ̆ngkær̀ng yìng nı s̄ìng thī̀ t̄hūk s̄r̂āng māk ra nận h̄rụ̄x? H̄rụ̄x ẁā s̄ìng thī̀ reā dị̂ s̄r̂āng mạn mā thæ̂cring reā dị̂ s̄r̂āng phwk k̄heā mā cāk din h̄enīyw |