Quran with Thai translation - Surah sad ayat 75 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِينَ ﴾
[صٓ: 75]
﴿قال ياإبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أستكبرت أم كنت﴾ [صٓ: 75]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh tras wa xib li s xey xari lea thi khadkhwang cea mi hı cea suyu d tx sing thi kha di srang dwy mux thang sxng khxng kha cea yexhying cxnghxng nak hrux hrux wa cea xyu nı hmu phu sungsng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh̒ trạs̄ ẁā xib lī s̄ xěy xarị lèā thī̀ k̄hạdk̄hwāng cêā mi h̄ı̂ cêā s̄uỵū d t̀x s̄ìng thī̀ k̄ĥā dị̂ s̄r̂āng d̂wy mụ̄x thậng s̄xng k̄hxng k̄ĥā cêā yèxh̄yìng cxngh̄xng nạk h̄rụ̄x h̄rụ̄x ẁā cêā xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ s̄ūngs̄̀ng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พระองค์ตรัสว่า อิบลีสเอ๋ย อะไรเล่าที่ขัดขวางเจ้ามิให้เจ้าสุญูดต่อสิ่งที่ข้าได้สร้างด้วยมือทั้งสองของข้า เจ้าเย่อหยิ่งจองหองนักหรือ หรือว่าเจ้าอยู่ในหมู่ผู้สูงส่ง |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh tras wa “xib li s xey xari lea thi khadkhwang cea mi hı cea suyu d tx sing thi kha di srang dwy mux thang sxng khxng kha? Cea yexhying cxnghxng nak hrux hrux wa cea xyu nı hmu phu sungsng |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh̒ trạs̄ ẁā “xib lī s̄ xěy xarị lèā thī̀ k̄hạdk̄hwāng cêā mi h̄ı̂ cêā s̄uỵū d t̀x s̄ìng thī̀ k̄ĥā dị̂ s̄r̂āng d̂wy mụ̄x thậng s̄xng k̄hxng k̄ĥā? Cêā yèxh̄yìng cxngh̄xng nạk h̄rụ̄x h̄rụ̄x ẁā cêā xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ s̄ūngs̄̀ng |