Quran with Kazakh translation - Surah sad ayat 75 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِينَ ﴾
[صٓ: 75]
﴿قال ياإبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أستكبرت أم كنت﴾ [صٓ: 75]
Khalifah Altai (Alla T.): "Ay Ibilis! Eki qolımmen jaratqanıma sajde etwden seni ne tostı? Takapparlandın ba?",- dedi |
Khalifah Altai (Alla T.): "Äy Ibilis! Eki qolımmen jaratqanıma säjde etwden seni ne tostı? Täkapparlandıñ ba?",- dedi |
Khalifah Altai Charity Foundation l / Allah / :«Ey, Ibilis! Eki qolımmen jaratqanıma sajdeetwinnen seni ne tostı? Sen ozindi jogarı sanadın ba, alde biik martebelilerden boldın ba?» - dedi |
Khalifah Altai Charity Foundation l / Allah / :«Ey, Ibilis! Eki qolımmen jaratqanıma säjdeetwiñnen seni ne tostı? Sen öziñdi joğarı sanadıñ ba, älde bïik märtebelilerden boldıñ ba?» - dedi |
Khalifah Altai Charity Foundation л / Аллаһ / :«Ей, Ібіліс! Екі қолыммен жаратқаныма сәждеетуіңнен сені не тосты? Сен өзіңді жоғары санадың ба, әлде биік мәртебелілерден болдың ба?» - деді |