Quran with Thai translation - Surah Az-Zumar ayat 17 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ ﴾
[الزُّمَر: 17]
﴿والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى فبشر عباد﴾ [الزُّمَر: 17]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrda phu thi hlik hni hı hang cak phwk cewd pheux thi ca mi sakkara bucha man læa han pi cngrakphakdi tx xallxhˌ sahrab phwk khea nan mi khawdi dangnan cea cng cæng khawdi kæ pwng baw khxng kha |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄līk h̄nī h̄ı̂ h̄̀āng cāk phwk cew̆d pheụ̄̀x thī̀ ca mị̀ s̄ạkkāra būchā mạn læa h̄ạn pị cngrạkp̣hạkdī t̀x xạllxḥˌ s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nận mī k̄h̀āwdī dạngnận cêā cng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ pwng b̀āw k̄hxng k̄ĥā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้ที่หลีกหนีให้ห่างจากพวกเจว็ดเพื่อที่จะไม่สักการะบูชามัน และหันไปจงรักภักดีต่ออัลลอฮฺ สำหรับพวกเขานั้นมีข่าวดีดังนั้นเจ้าจงแจ้งข่าวดีแก่ปวงบ่าวของข้า |
| King Fahad Quran Complex læa brrda phu thi hlik hni hı hang cak phwk cewd pheux thi ca mi sakkara bucha man læa han pi cngrakphakdi tx xallxhˌ sahrab phwk khea nan mi khawdi dangnan cea cng cæng khawdi kæ pwng baw khxng kha |
| King Fahad Quran Complex læa brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄līk h̄nī h̄ı̂ h̄̀āng cāk phwk cew̆d pheụ̄̀x thī̀ ca mị̀ s̄ạkkāra būchā mạn læa h̄ạn pị cngrạkp̣hạkdī t̀x xạllxḥˌ s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nận mī k̄h̀āwdī dạngnận cêā cng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ pwng b̀āw k̄hxng k̄ĥā |