Quran with Thai translation - Surah Az-Zumar ayat 3 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ فِي مَا هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ كَٰذِبٞ كَفَّارٞ ﴾
[الزُّمَر: 3]
﴿ألا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه أولياء ما نعبدهم إلا﴾ [الزُّمَر: 3]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phung thrab theid ka rxi ba dahˌ doy brisuththicı nan pen khx ngxallxhˌ xngkh deiyw swn brrda phu thi yudthux xea brrda phu khumkhrxng xun ca kxallxhˌ doy klaw wa rea midi khearph phakdi phwk khea wentæ pheux thahı rea khea kıl chid tx xallxhˌ thæ cring xallxhˌ ca thrng tadsin rahwang phwk khea nı sing thi phwk khea khadyæng kan nı reuxng nan thæ cring xallxhˌ ca mi thrng china thang kæ phu klaw thec phu mi sanuk buy khun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phụng thrāb t̄heid kā rxi bā daḥˌ doy bris̄uthṭhi̒cı nận pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ xngkh̒ deīyw s̄̀wn brrdā p̄hū̂ thī̀ yụdt̄hụ̄x xeā brrdā p̄hū̂ khûmkhrxng xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ doy kl̀āw ẁā reā midị̂ kheārph p̣hạkdī phwk k̄heā wêntæ̀ pheụ̄̀x thảh̄ı̂ reā k̄hêā kıl̂ chid t̀x xạllxḥˌ thæ̂ cring xạllxḥˌ ca thrng tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā k̄hạdyæ̂ng kạn nı reụ̄̀xng nận thæ̂ cring xạllxḥˌ ca mị̀ thrng chī̂nả thāng kæ̀ p̄hū̂ kl̀āw thĕc p̄hū̂ mị̀ s̄ảnụk buỵ khuṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พึงทราบเถิด การอิบาดะฮฺโดยบริสุทธิ์ใจนั้นเป็นของอัลลอฮฺองค์เดียว ส่วนบรรดาผู้ที่ยึดถือเอาบรรดาผู้คุ้มครองอื่นจากอัลลอฮฺ โดยกล่าวว่าเรามิได้เคารพภักดีพวกเขา เว้นแต่เพื่อทำให้เราเข้าใกล้ชิดต่ออัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺ จะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องนั้น แท้จริงอัลลอฮฺจะไม่ทรงชี้นำทางแก่ผู้กล่าวเท็จ ผู้ไม่สำนึกบุญคุณ |
| King Fahad Quran Complex Phung thrab theid ka rxi ba dahˌ doy brisuththicı nan pen khx ngxallxhˌ xngkh deiyw swn brrda phu thi yudthux xea brrda phu khumkhrxng xun ca kxallxhˌ doy klaw wa rea midi khearph phakdi phwk khea wentæ pheux thahı rea khea kıl chid tx xallxhˌ thæ cring xallxhˌ ca thrng tadsin rahwang phwk khea nı sing thi phwk khea khadyæng kan nı reuxng nan thæ cring xallxhˌ ca mi thrng china thang kæ phu klaw thec phu mi sanuk buy khun |
| King Fahad Quran Complex Phụng thrāb t̄heid kā rxi bā daḥˌ doy bris̄uthṭhi̒cı nận pĕn k̄hx ngxạllxḥˌ xngkh̒ deīyw s̄̀wn brrdā p̄hū̂ thī̀ yụdt̄hụ̄x xeā brrdā p̄hū̂ khûmkhrxng xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ doy kl̀āw ẁā reā midị̂ kheārph p̣hạkdī phwk k̄heā wêntæ̀ pheụ̄̀x thảh̄ı̂ reā k̄hêā kıl̂ chid t̀x xạllxḥˌ thæ̂ cring xạllxḥˌ ca thrng tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā k̄hạdyæ̂ng kạn nı reụ̄̀xng nận thæ̂ cring xạllxḥˌ ca mị̀ thrng chī̂nả thāng kæ̀ p̄hū̂ kl̀āw thĕc p̄hū̂ mị̀ s̄ảnụk buỵ khuṇ |