Quran with Thai translation - Surah Az-Zumar ayat 49 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿فَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلۡنَٰهُ نِعۡمَةٗ مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمِۭۚ بَلۡ هِيَ فِتۡنَةٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 49]
﴿فإذا مس الإنسان ضر دعانا ثم إذا خولناه نعمة منا قال إنما﴾ [الزُّمَر: 49]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khran meux thukkh phay dı prasb kæ mnusʹy khea k ca wingwxn khx rea tx ma meux rea di prathan khwam pordpran cak rea kæ khea khea k klaw wa thæcring sing thi chan di rab ma nan neuxngcak khwam rxbru khxng chan tanghak tæ (khea ha ru mi wa) man khux kar thdsxb tæwa swn mak khxng phwk khea miru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khrận meụ̄̀x thukk̄h p̣hạy dı pras̄b kæ̀ mnus̄ʹy̒ k̄heā k̆ ca wingwxn k̄hx reā t̀x mā meụ̄̀x reā dị̂ prathān khwām pordprān cāk reā kæ̀ k̄heā k̄heā k̆ kl̀āw ẁā thæ̂cring s̄ìng thī̀ c̄hạn dị̂ rạb mā nận neụ̄̀xngcāk khwām rxbrū̂ k̄hxng c̄hạn t̀āngh̄āk tæ̀ (k̄heā h̄ā rū̂ mị̀ ẁā) mạn khụ̄x kār thds̄xb tæ̀ẁā s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ครั้นเมื่อทุกขภัยใดประสบแก่มนุษย์ เขาก็จะวิงวอนขอเรา ต่อมาเมื่อเราได้ประทานความโปรดปรานจากเราแก่เขา เขาก็กล่าวว่า แท้จริงสิ่งที่ฉันได้รับมานั้นเนื่องจากความรอบรู้ของฉันต่างหาก แต่ (เขาหารู้ไม่ว่า) มันคือการทดสอบ แต่ว่าส่วนมากของพวกเขาไม่รู้ |
| King Fahad Quran Complex khran meux thukkh phay dı prasb kæ mnusʹy khea k ca wingwxn khx rea tx ma meux rea di prathan khwam pordpran cak rea kæ khea khea k klaw wa thæcring sing thi chan di rab ma nan neuxngcak khwam rxbru khxng chan tanghak tæ (khea ha ru mi wa) man khux kar thdsxb tæwa swn mak khxng phwk khea miru |
| King Fahad Quran Complex khrận meụ̄̀x thukk̄h p̣hạy dı pras̄b kæ̀ mnus̄ʹy̒ k̄heā k̆ ca wingwxn k̄hx reā t̀x mā meụ̄̀x reā dị̂ prathān khwām pordprān cāk reā kæ̀ k̄heā k̄heā k̆ kl̀āw ẁā thæ̂cring s̄ìng thī̀ c̄hạn dị̂ rạb mā nận neụ̄̀xngcāk khwām rxbrū̂ k̄hxng c̄hạn t̀āngh̄āk tæ̀ (k̄heā h̄ā rū̂ mị̀ ẁā) mạn khụ̄x kār thds̄xb tæ̀ẁā s̄̀wn māk k̄hxng phwk k̄heā mị̀rū̂ |