Quran with Thai translation - Surah Az-Zumar ayat 6 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ ﴾
[الزُّمَر: 6]
﴿خلقكم من نفس واحدة ثم جعل منها زوجها وأنـزل لكم من الأنعام﴾ [الزُّمَر: 6]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh thrng srang phwk cea cak chiwit hnung læw cak chiwit nan thrng thahı pen khxng khukhrxng khxng man læa thrng prathan psusatw pæd taw pen khu kæ phwk cea phraxngkh thrng srang phwk cea nı khrrph khxng marda phwk cea penkar bangkeid khrang læw khrang lea xyu nı khwam mud sam chan nan khux xallxhˌ phracea khxng phwk cea phra xanac pen siththi khxng phraxngkh mimi phracea xun dı thi theiyngthæ nxkcak phraxngkh læw thami phwk cea cung phin hna pi thang xun |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng phwk cêā cāk chīwit h̄nụ̀ng læ̂w cāk chīwit nận thrng thảh̄ı̂ pĕn k̄hxng khū̀khrxng k̄hxng mạn læa thrng prathān pṣ̄us̄ạtw̒ pæd tạw pĕn khū̀ kæ̀ phwk cêā phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng phwk cêā nı khrrp̣h̒ k̄hxng mārdā phwk cêā pĕnkār bạngkeid khrậng læ̂w khrậng lèā xyū̀ nı khwām mụ̄d s̄ām chận nạ̀n khụ̄x xạllxḥˌ phracêā k̄hxng phwk cêā phra xảnāc pĕn s̄ithṭhi k̄hxng phraxngkh̒ mị̀mī phracêā xụ̄̀n dı thī̀ theī̀yngthæ̂ nxkcāk phraxngkh̒ læ̂w thảmị phwk cêā cụng p̄hin h̄n̂ā pị thāng xụ̄̀n |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พระองค์ทรงสร้างพวกเจ้าจากชีวิตหนึ่ง แล้วจากชีวิตนั้นทรงทำให้เป็นของคู่ครองของมัน และทรงประทานปศุสัตว์แปดตัวเป็นคู่แก่พวกเจ้า พระองค์ทรงสร้างพวกเจ้าในครรภ์ของมารดาพวกเจ้า เป็นการบังเกิดครั้งแล้วครั้งเล่าอยู่ในความมืดสามชั้น นั่นคืออัลลอฮฺ พระเจ้าของพวกเจ้า พระอำนาจเป็นสิทธิของพระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่เที่ยงแท้นอกจากพระองค์ แล้วทำไมพวกเจ้าจึงผินหน้าไปทางอื่น |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh thrng srang phwk cea cak chiwit hnung læw cak chiwit nan thrng thahı pen khxng khukhrxng khxng man læa thrng prathan psusatw pæd taw pen khu kæ phwk cea phraxngkh thrng srang phwk cea nı khrrph khxng marda phwk cea penkar bangkeid khrang læw khrang lea xyu nı khwam mud sam chan nan khux xallxhˌ phracea khxng phwk cea phra xanac pen siththi khxng phraxngkh mimi phracea xun dı nxkcak phraxngkh læw thami phwk cea cung phin hna pi thang xun |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng phwk cêā cāk chīwit h̄nụ̀ng læ̂w cāk chīwit nận thrng thảh̄ı̂ pĕn k̄hxng khū̀khrxng k̄hxng mạn læa thrng prathān pṣ̄us̄ạtw̒ pæd tạw pĕn khū̀ kæ̀ phwk cêā phraxngkh̒ thrng s̄r̂āng phwk cêā nı khrrp̣h̒ k̄hxng mārdā phwk cêā pĕnkār bạngkeid khrậng læ̂w khrậng lèā xyū̀ nı khwām mụ̄d s̄ām chận nạ̀n khụ̄x xạllxḥˌ phracêā k̄hxng phwk cêā phra xảnāc pĕn s̄ithṭhi k̄hxng phraxngkh̒ mị̀mī phracêā xụ̄̀n dı nxkcāk phraxngkh̒ læ̂w thảmị phwk cêā cụng p̄hin h̄n̂ā pị thāng xụ̄̀n |