Quran with Thai translation - Surah Az-Zumar ayat 7 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الزُّمَر: 7]
﴿إن تكفروا فإن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا﴾ [الزُّمَر: 7]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Hak phwk cea ptiseth sraththa dangnan thæ cring xallxhˌ nan thrng phx pheiyng cak phwk cea læa ca mi thrng piti yindi tx kar nerkhun khxng pwng baw khxng phraxngkh læa hak phwk cea ktayyu phraxngkh k ca thrng piti yindi tx phwk cea læa mimi phu bæk phara khn dı thi ca bæk phara khxng phu xun di læw yang phracea khxng phwk cea khux kark lab khxng phwk cea læa phraxngkh k ca thrng bxk lea phwk cea nı sing thi phwk cea di kratha wi thæcring phraxngkh nan pen phuthrng rxbru sing thi xyu nı thrwngxk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes H̄āk phwk cêā pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā dạngnận thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng phx pheīyng cāk phwk cêā læa ca mị̀ thrng piti yindī t̀x kār nerkhuṇ k̄hxng pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ læa h̄āk phwk cêā ktạỵỵū phraxngkh̒ k̆ ca thrng piti yindī t̀x phwk cêā læa mị̀mī p̄hū̂ bæk p̣hāra khn dı thī̀ ca bæk p̣hāra k̄hxng p̄hū̂ xụ̄̀n dị̂ læ̂w yạng phracêā k̄hxng phwk cêā khụ̄x kārk lạb k̄hxng phwk cêā læa phraxngkh̒ k̆ ca thrng bxk lèā phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ krathả wị̂ thæ̂cring phraxngkh̒ nận pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı thrwngxk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes หากพวกเจ้าปฏิเสธศรัทธา ดังนั้น แท้จริงอัลลอฮฺนั้น ทรงพอเพียงจากพวกเจ้าและจะไม่ทรงปิติยินดีต่อการเนรคุณของปวงบ่าวของพระองค์ และหากพวกเจ้ากตัญญู พระองค์ก็จะทรงปิติยินดีต่อพวกเจ้า และไม่มีผู้แบกภาระคนใดที่จะแบกภาระของผู้อื่นได้ แล้วยังพระเจ้าของพวกเจ้าคือการกลับของพวกเจ้า และพระองค์ก็จะทรงบอกเล่าพวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในทรวงอก |
| King Fahad Quran Complex Hak phwk cea ptiseth sraththa dangnan thæ cring xallxhˌ nan thrng phx pheiyng cak phwk cea læa ca mi thrng piti yindi tx kar nerkhun khxng pwng baw khxng phraxngkh læa hak phwk cea ktayyu phraxngkh k ca thrng piti yindi tx phwk cea læa mimi phu bæk phara khn dı thi ca bæk phara khxng phu xun di læw yang phracea khxng phwk cea khux kark lab khxng phwk cea læa phraxngkh k ca thrng bxk lea phwk cea nı sing thi phwk cea di kratha wi thæcring phraxngkh nan pen phuthrng rxbru sing thi xyu nı thrwngxk |
| King Fahad Quran Complex H̄āk phwk cêā pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā dạngnận thæ̂ cring xạllxḥˌ nận thrng phx pheīyng cāk phwk cêā læa ca mị̀ thrng piti yindī t̀x kār nerkhuṇ k̄hxng pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ læa h̄āk phwk cêā ktạỵỵū phraxngkh̒ k̆ ca thrng piti yindī t̀x phwk cêā læa mị̀mī p̄hū̂ bæk p̣hāra khn dı thī̀ ca bæk p̣hāra k̄hxng p̄hū̂ xụ̄̀n dị̂ læ̂w yạng phracêā k̄hxng phwk cêā khụ̄x kārk lạb k̄hxng phwk cêā læa phraxngkh̒ k̆ ca thrng bxk lèā phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ krathả wị̂ thæ̂cring phraxngkh̒ nận pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı thrwngxk |