Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 19 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 19]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن﴾ [النِّسَاء: 19]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phu sraththa thanghlay mi xnumati kæ phwk cea kar thi phwk cea ca xea brrda hying pen mrdk dwy kar bangkhab læa mi xnumati chen deiywkan kar thi phwk cea ca khadkhwang brrda nang pheux phwk cea ca xea bang swn khxng sing thi phwk cea di hı kæ phwk nang nxkcak wa phwk nang ca kratha sing lamk xan chad cæng theanan læa cng xyu rwm kab phwk nang dwy di hak phwk cea keliyd phwk nang k xac pen pi di wa kar thi phwk cea keliyd sing hnung khna deiy wkanxallxhˌ k thrng hı mi nı sing nan sung khwam di xan makmay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy mị̀ xnumạti kæ̀ phwk cêā kār thī̀ phwk cêā ca xeā brrdā h̄ỵing pĕn mrdk d̂wy kār bạngkhạb læa mị̀ xnumạti chèn deīywkạn kār thī̀ phwk cêā ca k̄hạdk̄hwāng brrdā nāng pheụ̄̀x phwk cêā ca xeā bāng s̄̀wn k̄hxng s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ phwk nāng nxkcāk ẁā phwk nāng ca krathả s̄ìng lāmk xạn chạd cæ̂ng thèānận læa cng xyū̀ r̀wm kạb phwk nāng d̂wy dī h̄āk phwk cêā kelīyd phwk nāng k̆ xāc pĕn pị dị̂ ẁā kār thī̀ phwk cêā kelīyd s̄ìng h̄nụ̀ng k̄hṇa deīy wkạnxạllxḥˌ k̆ thrng h̄ı̂ mī nı s̄ìng nận sụ̀ng khwām dī xạn mākmāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ไม่อนุมัติแก่พวกเจ้าการที่พวกเจ้าจะเอาบรรดาหญิงเป็นมรดกด้วยการบังคับ และไม่อนุมัติเช่นเดียวกันการที่พวกเจ้าจะขัดขวางบรรดานางเพื่อพวกเจ้าจะเอาบางส่วนของสิ่งที่พวกเจ้าได้ให้แก่พวกนาง นอกจากว่าพวกนางจะกระทำสิ่งลามก อันชัดแจ้งเท่านั้น และจงอยู่ร่วมกับพวกนางด้วยดี หากพวกเจ้าเกลียดพวกนาง ก็อาจเป็นไปได้ว่า การที่พวกเจ้าเกลียดสิ่งหนึ่งขณะเดียวกันอัลลอฮฺก็ทรงให้มีในสิ่งนั้น ซึ่งความดีอันมากมาย |
| King Fahad Quran Complex phu sraththa thanghlay! Mi xnumati kæ phwk cea kar thi phwk cea ca xea brrda hying pen mrdk dwy kar bangkhab læa mi xnumati chen deiywkan kar thi phwk cea ca khadkhwang brrda nang pheux phwk cea ca xea bang swn khxng sing thi phwk cea di hı kæ phwk nang nxkcak wa phwk nang ca kratha sing lamk xan chad cæng theanan læa cng xyu rwm kab phwk nang dwy di hak phwk cea keliyd phwk nang k xac pen pi di wa kar thi phwk cea keliyd sing hnung khna deiy wkanxallxhˌ k thrng hı mi nı sing nan sung khwam di xan makmay |
| King Fahad Quran Complex p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Mị̀ xnumạti kæ̀ phwk cêā kār thī̀ phwk cêā ca xeā brrdā h̄ỵing pĕn mrdk d̂wy kār bạngkhạb læa mị̀ xnumạti chèn deīywkạn kār thī̀ phwk cêā ca k̄hạdk̄hwāng brrdā nāng pheụ̄̀x phwk cêā ca xeā bāng s̄̀wn k̄hxng s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ phwk nāng nxkcāk ẁā phwk nāng ca krathả s̄ìng lāmk xạn chạd cæ̂ng thèānận læa cng xyū̀ r̀wm kạb phwk nāng d̂wy dī h̄āk phwk cêā kelīyd phwk nāng k̆ xāc pĕn pị dị̂ ẁā kār thī̀ phwk cêā kelīyd s̄ìng h̄nụ̀ng k̄hṇa deīy wkạnxạllxḥˌ k̆ thrng h̄ı̂ mī nı s̄ìng nận sụ̀ng khwām dī xạn mākmāy |