Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 59 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءٖ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 59]
﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم فإن تنازعتم﴾ [النِّسَاء: 59]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phu sraththa thanghlay cng cheuxfang xallxhˌ læa cheuxfang rx sul theid læa phu pkkhrxng nı hmu phwk cea dwy tæ tha phwk cea khadyæng kan nı sing dı k cng na sing nan klab pi yang xallxhˌ læa rx sul hak phwk cea sraththa tx xallxhˌ læa wan prlok nanhæla pen sing thi di ying læa penkar klab pi thi swyngam ying |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy cng cheụ̄̀xfạng xạllxḥˌ læa cheụ̄̀xfạng rx sūl t̄heid læa p̄hū̂ pkkhrxng nı h̄mū̀ phwk cêā d̂wy tæ̀ t̄ĥā phwk cêā k̄hạdyæ̂ng kạn nı s̄ìng dı k̆ cng nả s̄ìng nạ̀n klạb pị yạng xạllxḥˌ læa rx sūl h̄āk phwk cêā ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa wạn prlok nạ̀nh̄æla pĕn s̄ìng thī̀ dī yìng læa pĕnkār klạb pị thī̀ s̄wyngām yìng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงเชื่อฟังอัลลอฮฺ และเชื่อฟังรอซูลเถิด และผู้ปกครองในหมู่พวกเจ้าด้วย แต่ถ้าพวกเจ้าขัดแย้งกันในสิ่งใด ก็จงนำสิ่งนั่นกลับไปยังอัลลอฮฺ และรอซูล หากพวกเจ้าศรัทธาต่ออัลลอฮฺและวันปรโลก นั่นแหละเป็นสิ่งที่ดียิ่ง และเป็นการกลับไป ที่สวยงามยิ่ง |
| King Fahad Quran Complex phu sraththa thanghlay! Cng cheuxfang xallxhˌ læa cheuxfang rx sul theid læa phu pkkhrxng nı hmu phwk cea dwy tæ tha phwk cea khadyæng kan nı sing dı k cng na sing nan klab pi yang xallxhˌ læa rx sul hak phwk cea sraththa tx xallxhˌ læa wan prlok nanhæla pen sing thi di ying læa penkar klab pi thi swy ying |
| King Fahad Quran Complex p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy! Cng cheụ̄̀xfạng xạllxḥˌ læa cheụ̄̀xfạng r̀x sūl t̄heid læa p̄hū̂ pkkhrxng nı h̄mū̀ phwk cêā d̂wy tæ̀ t̄ĥā phwk cêā k̄hạdyæ̂ng kạn nı s̄ìng dı k̆ cng nả s̄ìng nạ̀n klạb pị yạng xạllxḥˌ læa r̀x sūl h̄āk phwk cêā ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa wạn prlok nạ̀nh̄æla pĕn s̄ìng thī̀ dī yìng læa pĕnkār klạb pị thī̀ s̄wy yìng |