Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 75 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَا لَكُمۡ لَا تُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهۡلُهَا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 75]
﴿وما لكم لا تقاتلون في سبيل الله والمستضعفين من الرجال والنساء والولدان﴾ [النِّسَاء: 75]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mi hetu dı keid khun kæ phwk cea kranan hrux thi phwk cea misu rb nı thang khx ngxallxhˌ thang «thi brrda phu xxnxæ mi wa chay læa hying læa dek «tang klaw kan wa xo phracea khxng rea pord na phwk rea xxk pi cak meuxng ni sung chaw meuxng pen phu khmheng rangkæ læa pord hı mi khun kæ phwk rea sung phu khumkhrxng khn hnung cak thi phraxngkh læa pord hı mi khun kæ phwk rea sung phu chwyhelux khn hnung cak thi phraxngkh |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mī h̄etu dı keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk cêā kranận h̄rụ̄x thī̀ phwk cêā mị̀s̄ū̂ rb nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ thậng «thī̀ brrdā p̄hū̂ x̀xnxæ mị̀ ẁā chāy læa h̄ỵing læa dĕk «t̀āng kl̀āw kạn ẁā xô phracêā k̄hxng reā pord nả phwk reā xxk pị cāk meụ̄xng nī̂ sụ̀ng chāw meụ̄xng pĕn p̄hū̂ k̄h̀mh̄eng rạngkæ læa pord h̄ı̂ mī k̄hụ̂n kæ̀ phwk reā sụ̀ng p̄hū̂ khûmkhrxng khn h̄nụ̀ng cāk thī̀ phraxngkh̒ læa pord h̄ı̂ mī k̄hụ̂n kæ̀ phwk reā sụ̀ng p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x khn h̄nụ̀ng cāk thī̀ phraxngkh̒ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes มีเหตุใดเกิดขึ้นแก่พวกเจ้ากระนั้นหรือ ที่พวกเจ้าไม่สู้รบในทางของอัลลอฮฺ ทั้ง ๆ ที่บรรดาผู้อ่อนแอ ไม่ว่าชายและหญิง และเด็ก ๆ ต่างกล่าวกันว่า โอ้พระเจ้าของเรา โปรดนำพวกเราออกไปจากเมืองนี้ ซึ่งชาวเมืองเป็นผู้ข่มเหงรังแก และโปรดให้มีขึ้นแก่พวกเราซึ่งผู้คุ้มครองคนหนึ่งจากที่พระองค์ และโปรดให้มีขึ้นแก่พวกเราซึ่งผู้ช่วยเหลือคนหนึ่งจากที่พระองค์ |
| King Fahad Quran Complex mi hetu dı keid khun kæ phwk cea kranan hrux? Thi phwk cea misu rb nı thang khx ngxallxhˌ thang «thi brrda phu xxnxæ mi wa chay læa hying læa dek «tang klaw kan wa xo phracea khxng rea! Pord na phwk rea xxk pi cak meuxng ni sung chaw meuxng pen phu khmheng rangkæ læa pord hı mi khun kæ phwk rea sung phu khumkhrxng khn hnung cak thi phraxngkh læa pord hı mi khun kæ phwk rea sung phu chwyhelux khn hnung cak thi phraxngkh |
| King Fahad Quran Complex mī h̄etu dı keid k̄hụ̂n kæ̀ phwk cêā kranận h̄rụ̄x? Thī̀ phwk cêā mị̀s̄ū̂ rb nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ thậng «thī̀ brrdā p̄hū̂ x̀xnxæ mị̀ ẁā chāy læa h̄ỵing læa dĕk «t̀āng kl̀āw kạn ẁā xô phracêā k̄hxng reā! Pord nả phwk reā xxk pị cāk meụ̄xng nī̂ sụ̀ng chāw meụ̄xng pĕn p̄hū̂ k̄h̀mh̄eng rạngkæ læa pord h̄ı̂ mī k̄hụ̂n kæ̀ phwk reā sụ̀ng p̄hū̂ khûmkhrxng khn h̄nụ̀ng cāk thī̀ phraxngkh̒ læa pord h̄ı̂ mī k̄hụ̂n kæ̀ phwk reā sụ̀ng p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x khn h̄nụ̀ng cāk thī̀ phraxngkh̒ |