Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 76 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱلطَّٰغُوتِ فَقَٰتِلُوٓاْ أَوۡلِيَآءَ ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّ كَيۡدَ ٱلشَّيۡطَٰنِ كَانَ ضَعِيفًا ﴾
[النِّسَاء: 76]
﴿الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت﴾ [النِّسَاء: 76]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrda phu thi sraththa nan phwk khea ca txsu nı thang khx ngxallxhˌ læa brrda phu ptiseth sraththa nan phwk khea ca txsu nı thang khx ngxad-dxkhut dangnan phwk cea cng txsu brrda smun khxng chay txn theid thæcring xubay khxng chay txn nan pen sing xxnxæ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā ca t̀xs̄ū̂ nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā ca t̀xs̄ū̂ nı thāng k̄hx ngxạḍ-ḍxḳhūt dạngnận phwk cêā cng t̀xs̄ū̂ brrdā s̄mun k̄hxng chạy t̩xn t̄heid thæ̂cring xubāy k̄hxng chạy t̩xn nận pĕn s̄ìng x̀xnxæ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes บรรดาผู้ที่ศรัทธานั้น พวกเขาจะต่อสู้ในทางของอัลลอฮฺ และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น พวกเขาจะต่อสู้ในทางของอัฎ-ฎอฆูต ดังนั้นพวกเจ้าจงต่อสู้บรรดาสมุนของชัยฏอนเถิด แท้จริงอุบายของชัยฏอนนั้นเป็นสิ่งอ่อนแอ |
| King Fahad Quran Complex brrda phu thi sraththa nan phwk khea ca txsu nı thang khx ngxallxhˌ læa brrda phu ptiseth sraththa nan phwk khea ca txsu nı thang khx ngxad-dxkhut dangnan phwk cea cng txsu brrda smun khxng chay txn theid thæcring xubay khxng chay txn nan pen sing thi xxnxæ |
| King Fahad Quran Complex brrdā p̄hū̂ thī̀ ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā ca t̀xs̄ū̂ nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ læa brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận phwk k̄heā ca t̀xs̄ū̂ nı thāng k̄hx ngxạḍ-ḍxḳhūt dạngnận phwk cêā cng t̀xs̄ū̂ brrdā s̄mun k̄hxng chạy t̩xn t̄heid thæ̂cring xubāy k̄hxng chạy t̩xn nận pĕn s̄ìng thī̀ x̀xnxæ |