Quran with Thai translation - Surah An-Nisa’ ayat 84 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسٗا وَأَشَدُّ تَنكِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 84]
﴿فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك وحرض المؤمنين عسى الله﴾ [النِّسَاء: 84]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cea cng su rb nı thang khx ngxallxhˌ theid doythi cea midi thuk bangkhab (hı kenth phu dı) nxkcak taw khxng cea xeng læa cng plukcı brrda phu sraththa dwy pen pi di wa xallxhˌ ca thrng yabyang kalang rb khxng brrda phu ptiseth sraththa hela nan læa xallxhˌ pen phuthrng mi kalang rb thi khemkhæng kwa læa pen phuthrng mi kar lngthosʹ thi runræng kwa |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cêā cng s̄ū̂ rb nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ t̄heid doythī̀ cêā midị̂ t̄hūk bạngkhạb (h̄ı̂ keṇṯh̒ p̄hū̂ dı) nxkcāk tạw k̄hxng cêā xeng læa cng plukcı brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā d̂wy pĕn pị dị̂ ẁā xạllxḥˌ ca thrng yạbyậng kảlạng rb k̄hxng brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā h̄el̀ā nận læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng mī kảlạng rb thī̀ k̄hêmk̄hæ̆ng kẁā læa pĕn p̄hū̂thrng mī kār lngthos̄ʹ thī̀ runræng kẁā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เจ้าจงสู้รบในทางของอัลลอฮฺเถิด โดยที่เจ้ามิได้ถูกบังคับ (ให้เกณฑ์ผู้ใด) นอกจากตัวของเจ้าเอง และจงปลุกใจบรรดาผู้ศรัทธาด้วย เป็นไปได้ว่าอัลลอฮฺจะทรงยับยั้งกำลังรบของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้น และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงมีกำลังรบที่เข้มแข็งกว่า และเป็นผู้ทรงมีการลงโทษที่รุนแรงกว่า |
| King Fahad Quran Complex cea cng su rb nı thang khx ngxallxhˌ theid doythi cea midi thuk bangkhab (hı kenth phu dı) nxkcak taw khxng cea xeng læa cng plukcı brrda phu sraththa dwy pen pi di wa xallxhˌ ca thrng yabyang kalang rb khxng brrda phu ptiseth sraththa hela nan læa xallxhˌ pen phuthrng mi kalang rb thi khemkhæng kwa læa pen phuthrng mi kar lngthosʹ thi runræng kwa |
| King Fahad Quran Complex cêā cng s̄ū̂ rb nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ t̄heid doythī̀ cêā midị̂ t̄hūk bạngkhạb (h̄ı̂ keṇṯh̒ p̄hū̂ dı) nxkcāk tạw k̄hxng cêā xeng læa cng plukcı brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā d̂wy pĕn pị dị̂ ẁā xạllxḥˌ ca thrng yạbyậng kảlạng rb k̄hxng brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā h̄el̀ā nận læa xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng mī kảlạng rb thī̀ k̄hêmk̄hæ̆ng kẁā læa pĕn p̄hū̂thrng mī kār lngthos̄ʹ thī̀ runræng kẁā |