Quran with Thai translation - Surah Ghafir ayat 34 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَقَدۡ جَآءَكُمۡ يُوسُفُ مِن قَبۡلُ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا زِلۡتُمۡ فِي شَكّٖ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلۡتُمۡ لَن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِهِۦ رَسُولٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ مُّرۡتَابٌ ﴾
[غَافِر: 34]
﴿ولقد جاءكم يوسف من قبل بالبينات فما زلتم في شك مما جاءكم﴾ [غَافِر: 34]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa doy nænxn tæ kxn ni yu suf di mayang phwk than phrxm dwy hlakthan xan chad cæng tæ phwk than k yang khng xyu nı kar sngsay nı sing thi khea di na mayang phwk than cnkrathang meux khea di tay pi læw phwk than k klaw wa xallxhˌ ca mi thrng tang rx su l khn dı xik læw hlangcak khea chen nan hæla xallxhˌ ca thrng hı phu thi khea fafun sngsay hlng thang |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa doy næ̀nxn tæ̀ k̀xn nī̂ yū suf dị̂ māyạng phwk th̀ān phr̂xm d̂wy h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng tæ̀ phwk th̀ān k̆ yạng khng xyū̀ nı kār s̄ngs̄ạy nı s̄ìng thī̀ k̄heā dị̂ nả māyạng phwk th̀ān cnkrathạ̀ng meụ̄̀x k̄heā dị̂ tāy pị læ̂w phwk th̀ān k̆ kl̀āw ẁā xạllxḥˌ ca mị̀ thrng tậng rx sū l khn dı xīk læ̂w h̄lạngcāk k̄heā chèn nận h̄æla xạllxḥˌ ca thrng h̄ı̂ p̄hū̂ thī̀ k̄heā f̄̀āf̄ụ̄n s̄ngs̄ạy h̄lng thāng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และโดยแน่นอน แต่ก่อนนี้ยูซุฟ ได้มายังพวกท่านพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้ง แต่พวกท่านก็ยังคงอยู่ในการสงสัยในสิ่งที่เขาได้นำมายังพวกท่าน จนกระทั่งเมื่อเขาได้ตายไปแล้ว พวกท่านก็กล่าวว่าอัลลอฮฺจะไม่ทรงตั้งรอซูลคนใดอีกแล้วหลังจากเขา เช่นนั้นแหละ อัลลอฮฺจะทรงให้ผู้ที่เขาฝ่าฝืนสงสัยหลงทาง |
| King Fahad Quran Complex læa doy nænxn tæ kxn ni yu suf di mayang phwk than phrxm dwy hlak tha nxan chad cæng tæ phwk than k yang khng xyu nı kar sngsay nı sing thi khea di na mayang phwk than cnkrathang meux khea di tay pi læw phwk than k klaw wa xallxhˌ ca mi thrng tang rx su l khn dı xik læw hlangcak khea chen nan hæ la xallxhˌ ca thrng hı phu thi khea fafun sngsay hlng thang |
| King Fahad Quran Complex læa doy næ̀nxn tæ̀ k̀xn nī̂ yū suf dị̂ māyạng phwk th̀ān phr̂xm d̂wy h̄lạk ṭ̄h̀ā nxạn chạd cæ̂ng tæ̀ phwk th̀ān k̆ yạng khng xyū̀ nı kār s̄ngs̄ạy nı s̄ìng thī̀ k̄heā dị̂ nả māyạng phwk th̀ān cnkrathạ̀ng meụ̄̀x k̄heā dị̂ tāy pị læ̂w phwk th̀ān k̆ kl̀āw ẁā xạllxḥˌ ca mị̀ thrng tậng r̀x sū l khn dı xīk læ̂w h̄lạngcāk k̄heā chèn nận h̄æ la xạllxḥˌ ca thrng h̄ı̂ p̄hū̂ thī̀ k̄heā f̄̀āf̄ụ̄n s̄ngs̄ạy h̄lng thāng |