Quran with Thai translation - Surah Ghafir ayat 43 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدۡعُونَنِيٓ إِلَيۡهِ لَيۡسَ لَهُۥ دَعۡوَةٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَلَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ ﴾
[غَافِر: 43]
﴿لا جرم أنما تدعونني إليه ليس له دعوة في الدنيا ولا في﴾ [غَافِر: 43]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mi txng sngsay ley wa thæcring thi phwk than cheiy chwn chan pi su nan man mi hemaasm (thi ca xeacısı) kæ man thang nı lok ni læa nı prlok dwy læa thæcring kark lab khxng rea nan pi su xallxhˌ læa thæcring brrda phu fafun lameid nan phwk khea pen chaw nrk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes mị̀ t̂xng s̄ngs̄ạy ley ẁā thæ̂cring thī̀ phwk th̀ān cheiỵ chwn c̄hạn pị s̄ū̀ nận mạn mị̀ h̄emāas̄m (thī̀ ca xeācıs̄ı̀) kæ̀ mạn thậng nı lok nī̂ læa nı prlok d̂wy læa thæ̂cring kārk lạb k̄hxng reā nận pị s̄ū̀ xạllxḥˌ læa thæ̂cring brrdā p̄hū̂ f̄̀āf̄ụ̄n lameid nận phwk k̄heā pĕn chāw nrk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ไม่ต้องสงสัยเลยว่า แท้จริงที่พวกท่านเชิญชวนฉันไปสู่นั้น มันไม่เหมาะสม (ที่จะเอาใจใส่) แก่มันทั้งในโลกนี้และในปรโลกด้วย และแท้จริง การกลับของเรานั้นไปสู่อัลลอฮฺ และแท้จริงบรรดาผู้ฝ่าฝืนละเมิดนั้น พวกเขาเป็นชาวนรก |
| King Fahad Quran Complex mi txng sngsay ley wa thæcring thi phwk than cheiy chwn chan pi su nan man mi hemaasm (thi ca xeacısı) kæ man thang nı lok ni læa nı prlok dwy læa thæcring kark lab khxng rea nan pi su xallxhˌ |
| King Fahad Quran Complex mị̀ t̂xng s̄ngs̄ạy ley ẁā thæ̂cring thī̀ phwk th̀ān cheiỵ chwn c̄hạn pị s̄ū̀ nận mạn mị̀ h̄emāas̄m (thī̀ ca xeācıs̄ı̀) kæ̀ mạn thậng nı lok nī̂ læa nı prlok d̂wy læa thæ̂cring kārk lạb k̄hxng reā nận pị s̄ū̀ xạllxḥˌ |