Quran with Thai translation - Surah Fussilat ayat 5 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 5]
﴿وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه وفي آذاننا وقر ومن بيننا﴾ [فُصِّلَت: 5]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phwk khea klaw wa hawcı khxng rea xyu nı thi pkpid cak sing thi phwk than cheiy chwn rea pi su sing nan læa nı hu khxng rea k hnwk læa rahwang rea kab than k mi man kan xyu dangnan than cng tha (sing thi than phung kratha) theid sahrab phwk rea k ca tha (tam thi rea txngkar ca kratha) |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā h̄ạwcı k̄hxng reā xyū̀ nı thī̀ pkpid cāk s̄ìng thī̀ phwk th̀ān cheiỵ chwn reā pị s̄ū̀ s̄ìng nận læa nı h̄ū k̄hxng reā k̆ h̄nwk læa rah̄ẁāng reā kạb th̀ān k̆ mī m̀ān kận xyū̀ dạngnận th̀ān cng thả (s̄ìng thī̀ th̀ān phụng krathả) t̄heid s̄ảh̄rạb phwk reā k̆ ca thả (tām thī̀ reā t̂xngkār ca krathả) |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเขากล่าวว่า หัวใจของเราอยู่ในที่ปกปิดจากสิ่งที่พวกท่านเชิญชวนเราไปสู่สิ่งนั้น และในหูของเราก็หนวก และระหว่างเรากับท่านก็มีม่านกั้นอยู่ ดังนั้นท่านจงทำ (สิ่งที่ท่านพึงกระทำ) เถิด สำหรับพวกเราก็จะทำ (ตามที่เราต้องการจะกระทำ) |
| King Fahad Quran Complex læa phwk khea klaw wa hawcı khxng rea xyu nı thi pkpid cak sing thi phwk than cheiy chwn rea pi su sing nan læa nı hu khxng rea k hnwk læa rahwang rea kab than k mi man kan xyu dangnan than cng tha (sing thi than phung kratha) theid sahrab phwk rea k ca tha (tam thi rea txngkar ca kratha) |
| King Fahad Quran Complex læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā h̄ạwcı k̄hxng reā xyū̀ nı thī̀ pkpid cāk s̄ìng thī̀ phwk th̀ān cheiỵ chwn reā pị s̄ū̀ s̄ìng nận læa nı h̄ū k̄hxng reā k̆ h̄nwk læa rah̄ẁāng reā kạb th̀ān k̆ mī m̀ān kận xyū̀ dạngnận th̀ān cng thả (s̄ìng thī̀ th̀ān phụng krathả) t̄heid s̄ảh̄rạb phwk reā k̆ ca thả (tām thī̀ reā t̂xngkār ca krathả) |