Quran with Thai translation - Surah Fussilat ayat 6 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَٱسۡتَقِيمُوٓاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 6]
﴿قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا﴾ [فُصِّلَت: 6]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) chan k khux samay chn yeiyng phwk than tæ di mi wa hiyˌ kæ chan wa phracea khxng phwk than nan khux phracea xngkh deiyw dangnan cng mung trng su phraxngkh theid læa cng khxxphay tx phraxngkh læa khwam wibati cng mi tæ brrda phu tang phakhi |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) c̄hạn k̆ khụ̄x s̄āmạỵ chn yeī̀yng phwk th̀ān tæ̀ dị̂ mī wa ḥīyˌ kæ̀ c̄hạn ẁā phracêā k̄hxng phwk th̀ān nận khụ̄x phracêā xngkh̒ deīyw dạngnận cng mùng trng s̄ū̀ phraxngkh̒ t̄heid læa cng k̄hxxp̣hạy t̀x phraxngkh̒ læa khwām wibạti cng mī tæ̀ brrdā p̄hū̂ tậng p̣hākhī |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ฉันก็คือสามัญชนเยี่ยงพวกท่าน แต่ได้มีวะฮียฺแก่ฉันว่า พระเจ้าของพวกท่านนั้นคือพระเจ้าองค์เดียว ดังนั้นจงมุ่งตรงสู่พระองค์เถิด และจงขออภัยต่อพระองค์และความวิบัติจงมีแต่บรรดาผู้ตั้งภาคี |
| King Fahad Quran Complex cng klaw theid muhammad chan k khux samay chn yeiyng phwk than tæ di mi wa hiyˌ kæ chan wa phracea khxng phwk than nan khux phracea xngkh deiyw dangnan cng mung trng su phraxngkh theid læa cng khxxphay tx phraxngkh læa khwam wibati cng mi tæ brrda phu tang phakhi |
| King Fahad Quran Complex cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd c̄hạn k̆ khụ̄x s̄āmạỵ chn yeī̀yng phwk th̀ān tæ̀ dị̂ mī wa ḥīyˌ kæ̀ c̄hạn ẁā phracêā k̄hxng phwk th̀ān nận khụ̄x phracêā xngkh̒ deīyw dạngnận cng mùng trng s̄ū̀ phraxngkh̒ t̄heid læa cng k̄hxxp̣hạy t̀x phraxngkh̒ læa khwām wibạti cng mī tæ̀ brrdā p̄hū̂ tậng p̣hākhī |